Frankly my dear, I don't give a damn 坦白说，亲爱的，我不在乎

I wish that's how I felt 我想这就是我的感受

I just can't hide the fool that I am 我无法掩饰我是傻瓜

As I let you walk away into the sunset 当我让你走开到日落

It's just another famice 这只是另一个famice

I try to do the right thing 我尝试做正确的事

I ended up with nothing good 我结束了没事找事

   

(Do you know what?) （你知道吗？ ）

I blame Hollywood 我责怪好莱坞

   

I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero) 我试着坚强，要勇敢，要像一个英雄（英雄）

I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro) 我想会很艰难，要冷静，要光滑像德尼罗（德尼罗）

But it hurts without you 但它没有伤害你

And I look like a fool 我看起来像个傻瓜

And I don't have a clue what to say when love breaks down 我没有一个线索说什么当爱情发生故障

Cause this ain't Tinseltown 因为这是不是好莱坞

   

I made a mistake 我犯了一个错误

I got confused 我被迷惑

It's easy to forget 人们很容易忘记

Cause this is real life 因为这是真实的生活

With so much to lose 有这么多的输

As I let you walk away into the sunset 当我让你走开到日落

It's just another famice 这只是另一个famice

I try to do the right thing 我尝试做正确的事

I ended up with nothing good 我结束了没事找事

   

Mm, girl 嗯，女生

And I blame Hollywood 我责怪好莱坞

   

I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero) 我试着坚强，要勇敢，要像一个英雄（英雄）

I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro) 我想会很艰难，要冷静，要光滑像德尼罗（德尼罗）

But it hurts without you 但它没有伤害你

And I look like a fool 我看起来像个傻瓜

And I don't have a clue what to say when love breaks down 我没有一个线索说什么当爱情发生故障

Cause this ain't Tinseltown 因为这是不是好莱坞

No oh oh 没有哦，哦，

Tinseltown, oh 好莱坞哦

Tinseltown, no oh oh 好莱坞，没有哦，哦

Tinseltown 好莱坞

   

I fell for the lines 我爱上了线

You knew that I would 你知道我会

Hurray for Hollywood 华友世纪好莱坞

   

I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero) 我试着坚强，要勇敢，要像一个英雄（英雄）

I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro) 我想会很艰难，要冷静，要光滑像德尼罗（德尼罗）

But it hurts without you 但它没有伤害你

And I look like a fool 我看起来像个傻瓜

And I don't have a clue what to say when love breaks down 我没有一个线索说什么当爱情发生故障

   

And I blame Hollywood 我责怪好莱坞