英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Believe In Me" 的中英对照歌词与中文翻译

I Believe In Me

我相信自己

歌词相关歌手:LISA 'LEFT EYE' LOPES

English lyrics 中文翻译对照歌词

This jam is dedicated to moi 这果酱是专门为教学语言

That's right you guys it's just for... 这是正确的,你们这只是为...

   

Me, I believe in me 我,我相信我

'Cause I take care of me 因为我照顾我

It took so long to see 过了这么久,看

All I really need is me 我真正需要的是我

Faith and family 信仰与家庭

Has finally made me see 终于让我看到了

No matter what I face 无论我面对

All I need is me 所有我需要的是我

   

Everybody says they know me better than I know myself 每个人都说他们更了解我比我了解我自己

But I don't know nobody else has felt what I felt 但我不知道别人已经觉得我的感受

Did what I did or been where I been 难道我做了什么,或已经在那里我一直

But have to defend myself again and again 但不得不一次又一次地为自己辩护

Let it end where it begins 让它结束的地方开始

Who cares what the cause is 谁在乎的原因是什么

Too many bosses cause divorces 太多的老板会导致离婚

And I don't take losses 而且我不拿亏损

Well I play with a team 好吧,我带一队玩

But I'm a Diana Ross and not a Supreme 但我是一个戴安娜·罗斯,而不是最高

You think you got me all figured out 你以为你给了我所有想通了

Ohh so I'm so shallow 留在我身边,所以我很浅薄

The only thing I'm tryin' to get is a bigger house 我试着得到的唯一的事情是一个更大的房子

No part of my need is a company 我不需要的部分是一个公司

Where I can hire my own people 我在哪里可以聘请自己的人

To live out their dreams 活出他们的梦想

So tell me 所以请告诉我

What's happenin' to all of ya'll people with low self-esteem 什么happenin “所有你们大家的人患有自卑

What you want me to cry on your shoulder 你要我哭了你的肩膀上有什么

So you can turn around and laugh and talk about it when it's over 所以,你可以回过头来笑着谈论它时,它已经结束了

   

Me, I believe in me 我,我相信我

'Cause I take care of me 因为我照顾我

It took so long to see 过了这么久,看

All I really need is me 我真正需要的是我

Faith and family 信仰与家庭

Has finally made me see 终于让我看到了

No matter what I face 无论我面对

All I need is me 所有我需要的是我

   

I done sold 30 mill, dated, then made you want it 我做了出售30磨,注明日期,然后做你想要它

When it got too convenient, I just gave it up 当它得到太方便了,我只是放弃了它

I don't need the stress 我不需要压力

I don't need the pain 我不需要痛苦

I do need the checks 我需要检查

But don't need the games 但不需要游戏

Ohh my how could him and I be the same 他,我留在我身边我怎么可能是一样的

When the house burnt down 当房子被烧毁

Only I made the blame 只有我做怪

When the money got funny, I took it to court 当钱变得很古怪,我把它告上法庭

When most of y'all scrubs 当大多数你们的磨砂

Wouldn't have even fought it 根本不会打它

When the group had issues, I laid in thought 当组有问题,我把沉思

Corrected the bad news, I heard in interviews 纠正这个坏消息,我听说在采访中

How many of you really know Lisa? Not many! 你们有多少人真的知道丽莎?不是很多!

It's not contrary, it's fear, I don't know you either 这不是相反,这是恐惧,我不知道你要么

I'm responsible for more than you'll ever know or see 我负责超过你永远不会知道或看到

So many things you don't know happened because of me 你不知道发生的事情,因为我这么多东西

From Blaque, to the designs of the stage, that was me 从Blaque ,到舞台的设计,那就是我

So how could any of ya'll be mad at me? 因此有哪一个你们大家是生我的气?

   

Me, I believe in me 我,我相信我

'Cause I take care of me 因为我照顾我

It took so long to see 过了这么久,看

All I really need is me 我真正需要的是我

Faith and family 信仰与家庭

Has finally made me see 终于让我看到了

No matter what I face 无论我面对

All I need is me 所有我需要的是我

   

Everybody says all they want is the truth 每个人都说他们想要的就是这个道理

Well the truth is I still got love for my group 好吧事实是,我仍然有爱我的小组

But you don't really want the truth when it's concernin' you 但是,你真的不希望当它concernin “你说实话

You want to hear that no one's doin' better than you 你想听到的,没有一个人上来的比你更好

You love to hear the pain 你喜欢听的痛苦

You love to hear the struggle 你喜欢听的斗争

You love to know that paradise 你爱要知道天堂

Has got trouble 得到了麻烦

The only trouble we ever had 我们曾经有过的唯一的麻烦

Is you bein' involved 就是你拜因“参与

You gettin' involved where you don't belong 你刚开了参与,你不属于

When my faith started to waver it was like I was done 当我的信心开始动摇它就像我做

I felt like Brian McKnight I was "Back At One" 我觉得布莱恩·麦克奈特我是“回一”

The only one that was 这是唯一一个

The only one that ever 唯一一个曾经

The only one I need 唯一一个我需要的

The one and only me 独一无二的我

Because if I hadn't told you it was on different planes 因为如果我不告诉你这是在不同的平面

You would think that I meant our flights ain't the same 你会认为,我的意思是我们的航班是不一样的

My only crime was I was so blind 我唯一的罪行是我太盲目

Didn't know I had everything I wanted all the time 不知道我的一切,我想所有的时间

   

Me, I believe in me 我,我相信我

'Cause I take care of me 因为我照顾我

It took so long to see 过了这么久,看

All I really need is me 我真正需要的是我

Faith and family 信仰与家庭

Has finally made me see 终于让我看到了

No matter what I face 无论我面对

All I need is me 所有我需要的是我

   

Me, I believe in me 我,我相信我

'Cause I take care of me 因为我照顾我

It took so long to see 过了这么久,看

All I really need is me 我真正需要的是我

Faith and family 信仰与家庭

Has finally made me see 终于让我看到了

No matter what I face 无论我面对

All I need is me 所有我需要的是我

   

Me, I believe in me 我,我相信我

'Cause I take care of me 因为我照顾我

It took so long to see 过了这么久,看

All I really need is me 我真正需要的是我

Faith and family 信仰与家庭

Has finally made me see 终于让我看到了

No matter what I face 无论我面对

All I need is me 所有我需要的是我

歌词 I Believe In Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-believe-in-me/