And now the sun is rising 而现在的太阳升起

Now the long walk back home (back home) 现在的长途步行回家（回家）

There's just so many faces, 这里还有这么多的面孔，

But no one I need to know (need to know) 但是，没有人，我需要知道（要知道）

   

In the dark I can fight it, I fake 'til I'm numb 在黑暗中我可以打的话，我的假，直到我麻木

But in the bright light, 但在明亮的光线，

I taste you on my tongue 我品尝你对我的舌头

   

Now the party's over 现在党对

And everybody's gone 每个人都走了

I'm left here with myself and I wonder what went wrong 我离开这里有我自己，我不知道哪里出了问题

And now my heart is broken 现在，我的心脏被打破

Like the bottles on the floor 像瓶子在地板上

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

Or am I just hung over you? 还是我只是挂了你吗？

Ah ah ah, ah ah ah 啊啊啊，啊啊啊

Or am I just hungover? 还是我只是很难受？

   

Even my dirty laundry 连我的脏衣服

Everything just smells like you (like you) 一切都只是闻起来像你（喜欢你）

And now my head is throbbing 现在我的头悸动

Every song is out of tune 每首歌都跑调

Just like you 就像你

   

In the dark I can fight 'til it disappears 在黑暗中我可以打，直到它消失

But in the daylight 但是，在白天

I taste you in my tears 我品尝你在我的眼泪

   

And now the party's over, 现在党已经结束了，

And everybody's gone 每个人都走了

I'm left here with myself and I wonder what went wrong 我离开这里有我自己，我不知道哪里出了问题

And now my heart is broken 现在，我的心脏被打破

Like the bottles on the floor 像瓶子在地板上

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

Or am I just hung over you? 还是我只是挂了你吗？

Ah ah ah, ah ah ah 啊啊啊，啊啊啊

Or am I just hungover? 还是我只是很难受？

   

Now I've got myself looking like a mess 现在我有自己看起来像一个烂摊子

Standing alone here at the end trying to pretend but no, 独自站在这里，在最后试图假装，但没有，

I put up my fight 我把我的战斗

But this is it this time (this time) 但是，这是这段时间（这段时间）

'cause I'm here in the end, trying to pretend 因为我在这里到底，试图假装

I'm here in the end, trying to pretend 我在这里到底，试图假装

Oh, oh 哦，哦

   

And now the party's over, 现在党已经结束了，

And everybody’s gone 每个人都走了

I'm left here with myself and I wonder what went wrong 我离开这里有我自己，我不知道哪里出了问题

And now my heart is broken 现在，我的心脏被打破

Like the bottles on the floor 像瓶子在地板上

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

Or am I just hung over you? 还是我只是挂了你吗？

Ah ah ah, ah ah ah 啊啊啊，啊啊啊

Or am I just hungover? 还是我只是很难受？

[x2] [X2]

   

Ah ah ah 啊啊啊

Or am I just hungover? 还是我只是很难受？