英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How You Remind Me" 的中英对照歌词与中文翻译

How You Remind Me

你怎么提醒我

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never made it as a wise man 没有把它作为一个聪明的人

I couldn't cut it as a poor man stealing 我不能削减它作为一个穷人偷

Tired of living like a blind man 活腻了像瞎子

I'm sick of sight without a sense of feeling 我生病的视线没有感觉的感觉

And this is how you remind me 这是你如何让我想起

This is how you remind me 这是你如何让我想起

Of what I really am 什么,我真的很

This is how you remind me 这是你如何让我想起

Of what I really am 什么,我真的很

   

It's not like you to say sorry 它不是像你说对不起

I was waiting on a different story 我在等待一个不同的故事

This time I'm mistaken 这一次我错了

For giving you a heart worth breaking 给你一个心脏身价破

And I've been wrong 我已经错了

I've been down 我一直在下降

To the bottom of every bottle 对于每一个瓶子的底部

These five words in my head 这五个字在我的脑海

Scream "are we having fun yet?" 呐喊“是有乐趣了吗?我们”

   

yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

no, no 不,不

yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

no, no 不,不

   

It's not like you didn't know that 它不喜欢你不知道

I said I hate you and I swear I still do 我说我恨你,我发誓,我还有事

It must have been so bad 那一定是那么糟糕

Living with me 与我住在一起

Must have damn near killed you 必须差点儿杀了你

   

And this is how you remind me 这是你如何让我想起

Of what I really am 什么,我真的很

This is how you remind me 这是你如何让我想起

Of what I really am 什么,我真的很

   

It's not like you to say sorry 它不是像你说对不起

I was waiting on a different story 我在等待一个不同的故事

This time I'm mistaken 这一次我错了

For giving you a heart worth breaking 给你一个心脏身价破

and I've been wrong 我已经错了

I've been down 我一直在下降

To the bottom of every bottle 对于每一个瓶子的底部

These five words in my head 这五个字在我的脑海

Scream "are we having fun yet?" 呐喊“是有乐趣了吗?我们”

   

yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

no, no 不,不

yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

no, no 不,不

yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

no, no 不,不

yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

   

Never made it as a wise man 没有把它作为一个聪明的人

I couldn't cut it as a poor man stealing 我不能削减它作为一个穷人偷

Tired of living like a blind man 活腻了像瞎子

I'm sick of sight without a sense of feeling 我生病的视线没有感觉的感觉

And this is how you remind me 这是你如何让我想起

Of what i really am 什么,我真的很

This is how you remind me 这是你如何让我想起

Of what i really am 什么,我真的很

   

It's not like you to say sorry 它不是像你说对不起

I was waiting on a different story 我在等待一个不同的故事

This time I'm mistaken 这一次我错了

For handing you a heart worth breaking 对于交给你一个心脏身价破

And I've been wrong 我已经错了

I've been down 我一直在下降

To the bottom of every bottle 对于每一个瓶子的底部

These five words in my head 这五个字在我的脑海

Scream "are we having fun yet?" 呐喊“是有乐趣了吗?我们”

   

yeah, yeah 是啊,是啊

are we having fun yet 有乐趣但我们

yeah, yeah 是啊,是啊

are we having fun yet 有乐趣但我们

yeah, yeah, yeah, yeahhhhhh 是啊,是啊,是啊, yeahhhhhh

歌词 How You Remind Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-you-remind-me-1/

歌词 How You Remind Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dennis Matkosky, Ryan Vikedal, Mike Kroeger, Ryan Peake, Michael Sembello, Chad Kroeger

版权/Copyright:

Intersong-usa Inc., Black Diesel Music Inc., Zero-g Music Inc., Ladekiv Music Inc., Famous Music Corp., Sony/ATV Harmony, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.