Hello Dan, it's Joe here 您好丹，这是乔在这里

I hope you're keeping well 我希望你保持好

Its the 21st of December 月12日第21

now theyre ringing the last bell 现在更有耐力敲响了最后的钟声

if I get good behaviour 如果我得到良好的行为

I'll be out of here by July 我会离开这里由七月

Won't you kiss my kids on Christmas day 你不吻我的孩子们在圣诞节当天

   

Pleeeease don't let them cry for me Pleeeease不要让他们为我哭泣

   

I guess the brothers are driving down from Queensland and Stella's 我想兄弟从昆和Stella的拉低

flying in from the coast 从海岸飞行

They say it's gonna be a hundred degrees, even more maybe, but that 他们说，这将是一个百度，更也许，但

won't stop the roast 不会停止烤

   

Who's gonna make the gravy now? 谁的会令肉汁吗？

I bet it won't taste the same 我敢打赌，它不会味道一样

   

Just add flour, salt, a little red wine and don't forget a dollop of 只需添加面粉，盐，少许红酒，不要忘记了一团

tomato sauce for sweetness and that extra tang 番茄酱的甜味和额外的唐

   

And give my love to Angus and to Frank and Dolly, 并给我的爱安格斯和弗兰克和多莉，

Tell 'em all I'm sorry I screwed up this time 告诉他们所有的对不起我搞砸了这段时间

And look after Rita, I'll be thinking of her early Christmas morning 再看看丽塔之后，我将她早期的圣诞节早晨思考

When I'm standing in line 当我站在行

   

I hear Mary's got a new boyfriend, I hope he can hold his own 我听到玛丽的有一个新的男朋友，我希望他能保持自己的

Do you remember the last one? What was his name again? 你还记得最后一个？他叫什么名字来着？

(Just a little too much cologne) （只是有点太多古龙水）

   

And Roger, you know I'm even gonna miss Roger 和罗杰，你知道我什至会想念罗杰

'Cause there's sure as hell no one in here I want to fight 因为有一定的地狱没有人在这里，我想争

   

Oh praise the Baby Jesus, have a Merry Christmas, 哦，赞美婴儿耶稣，有一个快乐的圣诞节，

I'm really gonna miss it, all the treasure and the trash 我真的会想念它，所有的宝藏和垃圾桶

And later in the evening, I can just imagine, 后来在晚上，我可以想像，

You'll put on Junior Murvin and push the tables back 你会穿上少年Murvin和表逼退

And you'll dance with Rita, I know you really like her, 而且你会跳舞丽塔，我知道你真的很喜欢她，

Just don't hold her too close, oh brother please don't stab me in the back 只要不抱她太近，哦兄弟请不要刺我的背

   

I didn't mean to say that, it's just my mind it plays up, 我并不是说，这只是我的脑海它扮演了起来，

Multiplies each matter, turns imagination into fact 乘以每个事情，原来想象成事实

You know I love her badly, she's the one to save me, 你知道我爱她的厉害，她是一个为了救我，

I'm gonna make some gravy, I'm gonna taste the fat 我会做一些肉汁，我要的味道脂肪

Tell her that I'm sorry, yeah I love her badly, tell 'em all I'm sorry, 告诉她，对不起，是我爱她不好，告诉他们所有的对不起，

And kiss the sleepy children for me 并亲吻了沉睡的孩子对我来说

You know one of these days, I'll be making gravy, 你知道有一天，我会做肉汁，

I'll be making plenty, I'm gonna pay 'em all back. 我会做很多，我要付时间都回来了。