Standing silent in the pouring rain 在瓢泼大雨中站在沉默

Another tear falls from my eyes 另一种撕裂瀑布从我的眼睛

And in the quiet torrential pain 而在安静的暴雨疼痛

I try to reconcile my mind 我试图调和我的心

She was my love she was everything 她是我的爱，她的一切

I never dreamed that she could go 我从来没有想过，她能去

   

I know she had to leave but only god knows why 我知道她要离开，但只有上帝知道为什么

Just before she went she asked me with a sigh 她去之前，她问我，叹了一口气

   

How far is heaven? I really need to know 多远是天堂吗？我真的需要知道

Is it a long way? I really need to know 这是个很长的路要走？我真的需要知道

How far is heaven? The candle's burning low 多远是天堂吗？蜡烛的燃烧低

   

With every moment our lives unwind 随着每一个时刻我们的生活中放松身心

Each breath more precious than the last 每次呼吸比上次更珍贵

With every heartbeat each grain of time 随着每一次心跳的时间每粒

The future fades into the past 未来的消失成为过去

Life has a time for everything 人生有一段时间了一切

When it comes and when it goes 当它来了，当它

   

So treasure every moment follow your dreams 所以，珍惜每一个时刻追随你的梦想

Live a life of love it's shorter than it seems 热爱生活的生活很短似乎比

   

How far is heaven? I really need to know 多远是天堂吗？我真的需要知道

Is it a long way? I really need to know 这是个很长的路要走？我真的需要知道

How far is heaven? The candle's burning low 多远是天堂吗？蜡烛的燃烧低

   

Now the nights are long 现在，夜长

And cold and the world closes in 而寒冷的世界关闭

And the pain is so strong 而且这种痛苦是如此强烈

I pray for the light 我祈祷光

And dry my tired eye 和干我的眼睛累了

But not for the last time 但不是最后一次

   

How far is heaven? I really need to know 多远是天堂吗？我真的需要知道

Is it a long way? I really need to know 这是个很长的路要走？我真的需要知道

How far is heaven? The candle's burning low 多远是天堂吗？蜡烛的燃烧低

   

How far is heaven? I really need to know 多远是天堂吗？我真的需要知道

Is it a long way? I really need to know 这是个很长的路要走？我真的需要知道

How far is heaven? The candle's burning low 多远是天堂吗？蜡烛的燃烧低