英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House Of Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

House Of Dreams

梦之家

歌词相关歌手:BLUE RODEO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't stand the sight of myself 不能忍受自己的视线

Lying in bed all day with the curtains drawn 整天在床上躺着,窗帘拉

Staring at the clock on the window ledge 凝望在窗台时钟

The angry words you said come back so strong 愤怒的话,你说回来这么强

   

Sometimes love quits 有时候,爱欠谁

Oh when the pieces don't fit 当片不适合哦

And suddenly all your world 突然间,所有的你的世界

Falls to the floor 跌倒在地上

And all your wild days 和所有的野生天

Oh fall away 哦离弃

Can't see much point in them anymore 看不出什么意义在其中了

   

In this house of dreams 在梦想的这所房子

I let you walk like a ghost unseen 我让你走像一个看不见的幽灵

Girl on the day you left 女孩,你走的那天

Out walked my everything 出走到我的一切

   

Must have thought you'd always be there 一定以为你会永远在那里

I never even noticed when the changes came one day 我从来没有注意到,当一个变化日子来临

Seems one minute you were standing close 似乎前一分钟你就站在靠近

I turned around again 我转过身再次

And girl you were far away 女孩你很远

   

And every plan we made 和每一个计划,我们做了

Oh I just let them fade 哦,我只是让他们淡出

And pile up on the floor 而堆放在地板上

Beside the bed 旁边的床上

Now you're gone away 现在你走了

Oh but your memory stays 哦,但你的记忆保持

I sit here thinking of the things I never said 我坐在这里想的东西,我从来没有说过

   

In this house of dreams 在梦想的这所房子

I let you walk like a ghost unseen 我让你走像一个看不见的幽灵

Girl on the day you left 女孩,你走的那天

Out walked my everything 出走到我的一切

   

[Solo] [个]

   

Sometimes love quits 有时候,爱欠谁

Oh when the pieces don't fit 当片不适合哦

And suddenly all your world 突然间,所有的你的世界

Falls to the floor 跌倒在地上

Now you're gone away 现在你走了

Oh but your memory stays 哦,但你的记忆保持

I hear your voice behind every single door 我听到身后的每一个门你的声音

   

In this house of dreams 在梦想的这所房子

I let you walk like a ghost unseen 我让你走像一个看不见的幽灵

Girl on the day you left 女孩,你走的那天

Out walked my everything 出走到我的一切

歌词 House Of Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-of-dreams-1/