Last call, for the moon tonight, 最后一次通话，今晚的月亮，

Read all, rain on Friday night, 阅读所有，雨上周五晚上，

Take back all the things I said, 收回所有的事情我说，

Lay down, rest your pretty head now... 躺下来休息，现在你美丽的头...

   

Last call, no more drinks tonight, 最后一次通话，没有更多的饮料，今晚，

And it's not your fault, its time to walk away from, 而且这不是你的错，它的时间从走开，

This velvet box, full of alcohol, 这天鹅绒盒子，充满酒精，

And TV talks, gone on far too long 和电视讲座，转眼就太长了

   

Take anything that's better for me... 拿任何东西，对我来说更好的...

Take anything that's better for you... 带什么那是你最好......

Take anything that's better for me...take it now... 拿任何东西，对我来说更好的......把它现在...

   

Shut up, I'm wrong, I know...but we can't talk about it, 别说了，我错了，我知道......但我们不能谈论它，

All of the wars we won, but we're still walking home, 所有我们赢得了战争，但我们仍然走回家，

Don't give me your reasons, for all my bad intentions, 不要给我你的理由，我所有的不良意图，

New york...LA..hey man, you know its all the same... 纽约... LA..hey的人，你知道它的都一样...

   

Last call, everyone go home, 最后一次通话，每个人都回家了，

And take all of the LA rain in, 并采取一切的洛杉矶雨，

Because it won't fall too much more this year, 因为它不会降得更多，今年，

The summer's gone, but I'm still right here... 夏天走了，但我仍然在这里...