It doesn't matter what I say 不要紧，我说什么

So long as I sing with inflection 所以，只要我唱拐点

That makes you feel I'll convey 这让你觉得我会转达

Some inner truth or vast reflection 一些内心的真实或广阔的思考

But I've said nothing so far 但我什么也没有说，到目前为止

And I can keep it up for as long as it takes 我可以继续下去，只要它需要

And it don't matter who you are 而这并不重要，你是谁

If I'm doing my job then it's your resolve that breaks 如果我在做我的工作，那么这是你的决心，打破

   

Because the Hook brings you back 由于钩带你回

I ain't tellin' you no lie 我是不是在告诉你没有说谎

The Hook brings you back 钩带你回去

On that you can rely 对，你可以依靠

   

There is something amiss 有什么不对劲

I am being insincere 我是言不由衷

In fact I don't mean any of this 其实我也不是说任何这

Still my confession draws you near 还是我的自白吸引你靠近

To confuse the issue I refer 为了迷惑我指的问题

To familiar heroes from long ago 从很久以前熟悉的英雄

No matter how much Peter loved her 不管彼得多么爱她

What made the Pan refuse to grow 是什么让潘拒绝长大

   

Was that the Hook brings you back 是，胡克带给你回来

I ain't tellin' you no lie 我是不是在告诉你没有说谎

The Hook brings you back 钩带你回去

On that you can rely 对，你可以依靠

   

Suck it in suck it in suck it in 它吸在吸它吸它

If you're Rin Tin Tin or Anne Boleyn 如果你是凛锡锡或安妮·博林

Make a desperate move or else you'll win 让一个绝望的举动，否则你就赢了

And then begin 然后开始

To see 查看

What you're doing to me this MTV is not for free 你在做什么，以我这个MTV是不是免费的

It's so PC it's killing me 它是如此的PC它的杀了我

So desperately I sing to thee 所以拼命我唱歌给你

Of love 爱

Sure but also of rage and hate and pain and fear of self 同样的愤怒和仇恨，痛苦和恐惧自我的肯定，但

And I can't keep these feelings on the shelf 我不能让货架上这些感受

I've tried well no in fact I lied 我试过好没有，其实我说谎

Could be financial suicide but I've got too much pride inside 可能是金融自杀，但我有太多的骄傲内

To hide or slide 要隐藏或幻灯片

I'll do as I'll decide and let it ride until I've died 我会尽我会决定让它骑，直到我死了

And only then shall I abide this tide 只有到那时我应该遵守这个潮流

Of catchy little tunes 朗朗上口的曲调不大

Of hip three minute diddys 臀部3分钟diddys的

I wanna bust all your balloons 我想胸围你所有的气球

I wanna burn all your cities to the ground 我想烧掉你所有的城市地面

I've found 我发现

I will not mess around 我不会浪费时间

Unless I play then hey 除非我玩，然后嘿嘿

I will go on all day. Hear what I say 我会去上一整天。听到我说的话

I have a prayer to pray 我有一个祈祷祈祷

That's really all this was 这是真的这一切是

And when I'm feeling stuck and need a buck 当我感觉被卡住，需要一个降压

I don't rely on luck because 我不靠运气，因为

   

The Hook brings you back 钩带你回去

I ain't tellin' you no lie 我是不是在告诉你没有说谎

The Hook... 钩...

On that you can rely 对，你可以依靠