I got a rare condition 我得到了一种罕见的疾病

Of letting my loves go 的让我的爱去

Scared of moving out of mamas house 吓得搬出妈妈的孩子家中

And growing old alone 而老去孤独

When he’s talking at me 当他在说我，

Asking what I do 问我做什么

My sisters asking too many questions 我的姐妹们问太多问题

Asking way too soon 太早问路

When you’re young 当你还年轻

Your feelings grow 你的感情成长

But first its miles 但首先它英里

That seems to grow 这似乎都在成长

That’s the honeymoon phase 这是蜜月期

The honeymoon phase 蜜月期

   

Go to man on 85th Street 去的人在第85街

Or a downtown restaurant 或市区的餐厅

Taking the town and going underground 以城镇和进入地下

See a Broadway and run around 看到百老汇和奔波

Sunday we wake up so early 星期天，我们醒来这么早

And walk through Central Park 步行穿过中央公园

The silent soul of New York City 纽约市的沉默的灵魂

Never make it dark 永远不要让黑暗

But when you’re young 但是，当你还年轻

The feelings grow 感受成长

But first its miles 但首先它英里

That seem to grow 这似乎是成长

That’s the honeymoon phase 这是蜜月期

The honeymoon phase 蜜月期

   

Sometimes I love you 有时候，我爱你

And sometimes I don’t 有时候我不

Sometimes I really need you 有时候，我真的需要你

Sometimes I’m not too sure 有时候，我也不太清楚

Everything is all right 一切都很好

Excitement never ends 兴奋永不结束

We meet each others friends 我们满足每个人的朋友

Talk about lives and life’s regrets 谈论生活和人生的遗憾

Does that make any sense 这是否有任何意义

When you’re young 当你还年轻

The feelings grow 感受成长

But first its miles 但首先它英里

That seem to grow 这似乎是成长

When you’re young 当你还年轻

Feelings grow 感受成长

But first its miles 但首先它英里

That seems to grow 这似乎都在成长

That’s the honeymoon phase 这是蜜月期

The honeymoon phase 蜜月期