英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hometown" 的中英对照歌词与中文翻译

Hometown

故乡

歌词相关歌手:WHEATUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd trade all my sunshine, for twin towers to hide behind 我想换我所有的阳光,为双塔躲在后面

and find you there 并找到你

And I left on that sunday 而我留在那个星期天

To come home on a tuesday 回家在星期二

Well I never 嗯,我从来没有

I never thought I'd have to stay and watch the world explode 我从来没有想过我不得不留下来观看世界爆炸

   

And I swear it was beautiful before they sent those airplanes 我发誓这是美丽的,他们派出的飞机前,

And I thought I would show them to you just like my dad did 我以为我会告诉他们你就跟我爸做

   

Home town come tumbling down 家乡轰然倒塌

   

When she came on that sunday 当她回来的那个星期天

I took her home the long way 我送她回家了很长的路

So she could see 所以她能看到

   

And she asked when they made it 她问的时候他们把它

And would they ever change it 而且他们会永远改变

I said no way 我说没办法

Half of what you see and none of what you hear believe 你所看到的一半,并没有你所听到的信

   

And I told her I that they remind me of Motown, sixties, skinny ties, 我告诉她,他们提醒汽车城,六十多岁,骨瘦如柴的联系我,我,

What they thought the future looked like where the Jetsons lived. 他们认为未来的样子,其中摩登家庭居住。

   

Home town come tumbling down 家乡轰然倒塌

   

So we sat down and we cried 因此,我们坐下来,我们哭了

And we ran to the front line 我们跑到前线

And some came home 还有一些回家

   

And I stay off the expressway 我躲开了高速公路

Nothing to see there anyway 没什么可看反正有

That view sucks now 现在这种观点很烂

   

But there was a time the Brooklyn traffic couldn't get me down 但有一段时间了布鲁克林的交通不能让我失望

   

I swear it was beautiful I hope they build it tall again 我发誓,那是美丽的,我希望他们再建立它高大

Til then your imagination is all that you will have 直到那么你的想象力是一切,你将有

歌词 Hometown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hometown-2/