Hey foxy' come here 嘿狡猾“来这里

He's too old, Jackie 他太老了，成龙

Probably doesn't know what it's like anymore 可能不知道是什么感觉了

Hey Lita, I feel so, um, you know 嘿利塔，我觉得是这样，嗯，你知道

I know 我知道

Let's go to Hollywood and party all night 让我们去好莱坞和党的整个晚上

Really, it's Saturday night 说真的，这是星期六晚上

We'll park at 7-Eleven and walk down the street 我们将车停在7 -Eleven和走在大街上

And look for some beef 并寻找一些牛肉

Hollywood, it felt so good 好莱坞，这感觉真好

Oh look at this guy coming down here 哦，看这家伙下来这里

All right 行

Two of 'em 两个时间

Hollywood it felt so good 好莱坞的感觉真好

One for you and one for me 一个给你，一个给我

Oh, oh 哦，哦

My God look at that turkey, he's wearin' a 哎呀看，土耳其，他穿个

Just look at him 只要看看他

Oh no 哦，不

He's comin' this way 他的科曼这样

Hey 嘿嘿

Come on sweetie 来吧亲爱的

(verbal exchange) （口语交流）

No, no, no, no you're too old 不，不，不，不，你太老了

Yeah you're too old, too old 是的，你太老了，太旧

Bye, bye 再见，再见

Hey, you have an extra cigarette? 嘿，你有一个额外的香烟？

(All out) （所有输出）

Oh well 那好吧

He stunk like alcohol 他发臭像酒精

Yeah I know 是的，我知道

Where are all the guys tonight? 哪里都是人，今晚？

I don't know 我不知道

Sure wasn't like this in Cleveland 肯定不是这个样子的克里夫兰

I know 我知道

Remember those guys in Scotland? 还记得那些家伙在苏格兰？

What about New York? 那么纽约吗？

Boston? 波士顿？

Oh, look at this guy 哦，看看这家伙

I know 我知道

(Hi girls, what's happening?) （女生嗨，这是怎么回事？ ）

Not you! 不是你！

Well 以及

Hey dog get away from me 嘿狗从我跑不掉

Oh yuck 哦呸

Ooh 哦

Hey Lita what time is it? 嘿利塔现在是什么时候？

Oh, ah... quarter to three 呵呵，是啊......二点三刻

Guess I should go home 我想我该回家了

I gotta get up early, photo session 我得早起，合影

Photo session? 合影？

God I hate 'em 上帝，我恨它

I wanna go do something, ya know 我想去做些什么，你知道

I still feel like doing something 我还是喜欢做什么

Why don't we go over to Phreddie's house and watch TV with him? 我们何不去到Phreddie的房子，看电视跟他在一起？

What, Mary Hartman? 什么，玛丽·哈特曼？

Oh yeah 哦耶

That was on four hours ago 这是在四个小时前

We can tell our mother 我们可以告诉我们的母亲

We can tell our mother 我们可以告诉我们的母亲

We're gonna stay at Joan's 我们在琼的要留

Yeah 是啊

I want some beer 我要了一些啤酒