It's that time of year for goin' SHOPPIN 这是一年的时间，布莱恩 SHOPPIN

It's that time of year for seein' GRANDMA 这是一年的时间，看见的“Daddy奶奶

It's that time of year for lying to CHILDREN 这是一年的时间，骗小孩

That's right, Santa doesn't exist 这是正确的，圣诞老人不存在

   

It's that time of year for hatin' FRUITCAKE 这一年的时间hatin 水果蛋糕

It's that time of year for drinkin' EGG NOG 这是一年的时间，喝了蛋酒

It's that time of year for bakin' a MINCE PIE 这一年，马琴的“一个肉馅饼的时候

Betcha money by the end of the year you'll be FAT 有喜资金将在今年年底你会发

   

Toys a plenty and choo-choo trains 玩具有的是和噗，噗列车

Summer sausage and candy canes 夏季香肠和糖果手杖

Wal-mart santa coin donations 沃尔玛圣诞老人硬币捐款

Salvation Army dedications 救世军奉献

   

[Chorus] [合唱]

Buy! 购买！

Consumers gotta 消费者得

Buy! 购买！

Consumers gotta 消费者得

Buy! 购买！

Consumers hit the malls, and drive the economy 消费者打了商场，并带动经济

Buy! 购买！

Consumers gotta 消费者得

Buy! 购买！

Consumers gotta 消费者得

Buy! 购买！

Consumers do your stuff, and make us all glad to be home! 消费者看你的东西，使我们大家很高兴能回家！

   

It's that time of year for hanging STOCKINGS 这是一年的时间，把袜子挂

It's that time of year for GINGERBREAD MEN 这是一年的时间，姜饼人

It's that time of year for getting a FAKE TREE 这是一年的时间，得到一个假树

Decorate or you're not gonna eat 装饰或者你不会吃

   

It's that time of year for watching RE-RUNS 这一年的时间收看稀土挤提

It's that time of year for roasting CHESTNUTS 这是一年的时间，烤板栗

It's that time of year for opening PRESENTS 这一年的时间拆礼物

Don't forget, better clean up the mess that YOU MADE 不要忘了，好清理你的烂摊子

   

Christmas music overplayed 圣诞音乐夸大

Every minute of every day 每一天的每一分钟

Find a present for your mother 找到你母亲的礼物

Then your dad and then your brother! 那么你的爸爸，然后你的兄弟！

   

[Chorus] [合唱]

   

It's that time of year for cheesy SWEATERS 这一年的时间俗气毛衣

It's that time of years for fuzzy EARMUFFS 这几年的时间模糊耳罩

It's that time of year for footed PAJAMAS 这是一年的时间，足睡衣

You know the ones with the hole in the butt 你们知道，在对接孔

   

It's that time of year for family DRAMA 这是一年的时间，家庭剧

It's that time of year for lots of DRUG USE 这是一年的时间，很多药物的使用

It's that time of year for having a BREAKDOWN 这一年的时间对于具有击穿

Holidays are the days that will make you hate life 假期的日子，将让你讨厌的生活