英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

抱着我,兴奋我,吻我,杀了我

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

You don't know how you took it 你不知道你是怎么把它

You just know what you got 你只知道你得到了什么

Oh Lordy you've been stealing 哦,乖乖,你一直在偷

From the theives and you got caught 从theives ,你被抓

In the headlights 在大灯

Of a stretch car 的弹力车

You're a star 你是个明星

   

Dressing like your sister 穿得像你妹妹

Living like a tart 生活就像一个馅饼

They don't know what you're doing 他们不知道自己在做什么

Babe, it must be art 贝贝,它必须是艺术

You're a headache 你是个头疼

In a suitcase 在一个手提箱

You're a star 你是个明星

   

Oh no, don't be shy 哦,不,不要害羞

You don't have to go blind 你不必去盲目

Hold me, thrill me, kiss me, kill me 拥抱我,令我激动,吻我,杀了我

   

You don't know how you got here 你不知道你是怎么来到这里

You just know you want out 你只知道你想要的

Believing in yourself 相信自己

Almost as much as you doubt 当你怀疑几乎一样多

You're a big smash 你是一个大扣杀

You wear it like a rash 你穿上它就像一个皮疹

Star

   

Oh no, don't be shy 哦,不,不要害羞

There's a crowd to cry 有一群人哭

Hold me, thrill me, kiss me, kill me 拥抱我,令我激动,吻我,杀了我

   

They want you to be Jesus 他们希望你是耶稣

They'll go down on one knee 他们会去单膝下跪

But they'll want their money back 但他们会希望自己的钱回来

If you're alive at thirty-three 如果你还活着,在33

And you're turning tricks 而你翻花样

With your crucifix 有了您的十字架

You're a star 你是个明星

   

(Oh child) (呵呵子)

   

Of course you're not shy 当然,你不是害羞

You don't have to deny love 你不必否认恋爱

Hold me, thrill me, kiss me, kill me 拥抱我,令我激动,吻我,杀了我

歌词 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-me-thrill-me-kiss-me-kill-me/

歌词 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.