They still remember 他们还记得

The day when Little Boy dropped from his womb. 有一天，小男孩从他的腹中下降。

They still remember 他们还记得

How their homes became their children's tombs. 怎么自己的家园变成了孩子的坟墓。

Their suffer mourn each soul who died that August morning 他们遭受悼念谁死了八月早晨每一个灵魂

Why don't we listen, why don't we need the warning? 我们为什么不听，为什么不，我们需要的警告？

   

Hiroshima 广岛

The place where innocence was burned. 纯真的地方被烧毁的地方。

Hiroshima 广岛

The memory makes my stomach turn. 记忆使我的胃转。

Hiroshima 广岛

The world should truly feel the shame. 世界应该切实感受到了耻辱。

Hiroshima 广岛

The place where facing death became the way of life. 其中面临死亡成为生活的方式的地方。

   

So many children have been born 因此，许多孩子已经出生

Who cannot read or write. 谁也无法读取或写入。

They cannot speak 他们不会说话

They cannot hear and some have lost their sight. 他们听不见，有的已经失去了他们的视线。

Adults with infant minds don't know the reason why. 成人与婴儿的头脑不知道为什么。

For they were in their mothers' wombs 对于他们在母亲的子宫

When death fell from the sky. 当死亡从天而降。

   

Hiroshima 广岛

The place where innocence was burned. 纯真的地方被烧毁的地方。

Hiroshima 广岛

The memory makes my stomach turn. 记忆使我的胃转。

Hiroshima 广岛

The world should truly feel the shame. 世界应该切实感受到了耻辱。

Hiroshima 广岛

The place where facing death became the way of life. 其中面临死亡成为生活的方式的地方。

   

The rest of us should learn a lesson from their sorrow 我们其他人应该学习他们的悲痛教训

So we can stop it all happening tomorrow. 因此，我们可以停止这一切发生的明天。

   

Hiroshima 广岛

The place where innocence was burned. 纯真的地方被烧毁的地方。

Hiroshima 广岛

The memory makes my stomach turn. 记忆使我的胃转。

Hiroshima 广岛

The world should truly feel the shame. 世界应该切实感受到了耻辱。

Hiroshima 广岛

The West, the West must take the blame. 西方，西方必须承担责任。

   

Hiroshima 广岛

The place where innocence was burned. 纯真的地方被烧毁的地方。

Hiroshima 广岛

The memory makes my stomach turn. 记忆使我的胃转。

Hiroshima 广岛

Men came to shadows where they stood. 男子来到阴影在那里站着。

Hiroshima 广岛

This grain of evil brings no good. 邪恶的这粒带来白搭。

   

No, no. 不，不。

No, no, no, no, no. 不，不，不，不，不。

No, no, no. 不，不，不。