英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey Now

嘿,现在

歌词相关歌手:MARTIN SOLVEIG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I’m all alone now, check it out 我独自一人了,检查出来

Me and you should take a vacay 我和你应该采取vacay

I got a plan now, we’re going out 我有一个计划,现在,我们走出去

Save your whining for another day 保存您的呜呜的另一天

   

Here’s the thing I wanna talk about 这是我想讲的东西

Listen up you gotta hear me out 听好了,你得听我把话说完

We get it done, we get it done my own way 我们把它做了,我们把它做我自己的路

I just wanna say (Wait!) 我只想说(等待! )

   

[Chorus] [合唱]

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

I haven’t had a good laugh for a day now 我还没有一个很好笑了一天,现在

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You know you’re down, let’s do this right now 你知道你了,现在让我们这样做的权利

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

Up top, we’re the kings of the playground 往上顶,我们在操场的君王

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You know you’re down, let’s do this right now! 你知道你了,让我们现在就做这个吧!

   

Do this right now 现在这样做的权利

Wait! 等待!

(Yeah) Let’s do this right now (是啊)现在让我们这样做的权利

   

[Verse 2] [诗歌2]

What’s the hold up? 什么是上了呢?

Take your clothes off 把你的衣服脱掉

Dance again 跳一次舞

In the pillows 在枕头

Run the dedo 运行dedo

It don’t matter 这并不重要

We can play 我们可以玩

Sing "da-na-na" 唱“ DA- NA -NA ”

It’s the summer 这是夏天

Got exotic 有异国风情

Catch the rays 搭上线

Hey, sun is never going down 嘿,太阳是永远不会倒

Oh, we have all day (Wait!) 哦,我们有一整天(等待! )

   

Maybe you’re tanked completely 也许你完全重挫

Really, I don't mean to sound cheesy 说真的,我不是说要健全俗气

It’s way too easy 这太简单了

You can wear it up in a beanie 你可以穿着它在一个豆豆

And somehow not look sleazy, it's weird 并以某种方式不看低俗的,它的怪异

   

And this day’s amazing 而这一天的惊人

Out here we can make it 在这里,我们可以把它

Your mom, left the Beemer 你的妈妈,离开了比默

I think we should take it, yeah 我认为我们应该把它的,是

   

[Chorus] [合唱]

Hey now, (Yeah, yeah!) hey now 嘿,现在, (是啊,是啊! )哎,现在

I haven’t had a good laugh for a day now 我还没有一个很好笑了一天,现在

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You know you’re down, let’s do this right now 你知道你了,现在让我们这样做的权利

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

Up top, we’re the kings of the playground 往上顶,我们在操场的君王

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You know you’re down, let’s do this right now 你知道你了,现在让我们这样做的权利

   

Do this right now 现在这样做的权利

Wait! 等待!

We’re the kings of the playground 我们在操场上的天王

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

Up top, we’re the kings of the playground 往上顶,我们在操场的君王

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You know you're down, let’s do this right now. 你知道你了,现在让我们这样做的权利。

歌词 Hey Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-now-11/

歌词 Hey Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin Picandet, Niles Hollowell-Dhar

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Temps D'Avance, Emi Music Publishing France Sa, Indie Pop Music