英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here I Go Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Here I Go Again

在这里,我又来了

歌词相关歌手:MARIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Haha 哈哈

mMmMm MMMMM

listen

mMmMm MMMMM

oOo no OOO无

mMmMm MMMMM

HAaaa HAaaa

listen

check it 检查

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

you said you hated me 你说你恨我

(But I keep coming back) (但我继续回来)

treated me ungratefully 忘恩负义地对待我

(But I keep coming back) (但我继续回来)

you didn’t appreciate me 你不喜欢我

(But I keep coming back) (但我继续回来)

you said you never loved me 你说你从来没有爱过我

(But I keep coming back) (但我继续回来)

People told me to leave you alone 人们告诉我要离开你独自一

(But I keep coming back) (但我继续回来)

crazy messages on my phone 在我的手机疯狂的消息

(But I keep coming back) (但我继续回来)

O tell me where I went wrong Ø告诉我哪里出了问题

to make these feelings so strong 让这些感受如此强烈

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

   

[Verse 2] [诗歌2]

(to make me feel like this) (让我感觉好像是这样)

was it the way you walk 这是你走的路

(to make me feel like this) (让我感觉好像是这样)

was it the way you talk 这是你说话的方式

(to make me feel like this) (让我感觉好像是这样)

was it the way you kiss 这是你接吻的方式

(to make me feel like this) (让我感觉好像是这样)

was it the way you love 这是你爱的方式

(to make me feel like this) (让我感觉好像是这样)

was it the way you hug me 这是你拥抱我的方式

(to make me feel like this) (让我感觉好像是这样)

O tell me were I went wrong Ø告诉我,是我去错了

to make these feelings so strong 让这些感受如此强烈

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

   

[chorus] [合唱]

   

Back to ya girl 回到亚女孩

cuz you know I need your loving 因为你知道,我需要你的爱

(you know I do) (你知道我做的)

I cant keep running away 我不能继续逃跑

from all this kissin’ and huggin’ 从这亲吻和huggin的

(I don’t know why) (我不知道为什么)

I keep coming back 我一直回来

to all this love and hate 所有这一切的爱与恨

am I crazy 我疯了

have I lost myself 有我失去了我自己

is this a sin 这是一种罪过

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I gave you all of me 我给我你所有

(give up you know I did) (放弃你知道我做了)

I gave you everything 我给你的一切

(give up you know I did) (放弃你知道我做了)

even that diamond ring 甚至钻戒

(give up you know I did) (放弃你知道我做了)

it didn’t mean a thing 但这并不意味着一件事

(give up you know I did) (放弃你知道我做了)

what about them shopping sprees 有什么关于他们的疯狂购物

(give up you know I did) (放弃你知道我做了)

the trips over seas 在公海上之旅

(give up you know I did) (放弃你知道我做了)

O tell me where I went wrong Ø告诉我哪里出了问题

mMmMmMm baby MMMMMMM宝贝

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

ya ya ya 雅呀呀

   

(here I go again) (我又来了)

in spite of yesterday 尽管昨天的

(here I go again) (我又来了)

back with you today 回来你今天

(here I go again) (我又来了)

I don’t understand 我不明白

(here I go again) (我又来了)

why im tryin’ to be your man 为什么IM难以释怀的是你的男人

(here I go again) (我又来了)

baby girl tell me 女婴告诉我

(here I go again) (我又来了)

O tell me where I went wrong Ø告诉我哪里出了问题

to make these feelings so strong 让这些感受如此强烈

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

   

[chorus] [合唱]

   

Back to ya girl 回到亚女孩

cuz you know I need your loving 因为你知道,我需要你的爱

(you know I do) (你知道我做的)

I cant keep running away 我不能继续逃跑

from all this kissin’ and huggin’ 从这亲吻和huggin的

(I don’t know why) (我不知道为什么)

I keep coming back 我一直回来

to all this love and hate 所有这一切的爱与恨

am I crazy 我疯了

have I lost myself 有我失去了我自己

is this a sin 这是一种罪过

   

O don’t you try to judge me o不要试图判断我

I know you’ve been 我知道你已经

in these shoes before 在这双鞋之前

can somebody tell me 有人可以告诉我

tell me if im loosing 告诉我,如果IM松动

my mind for sure 我心里肯定

oOoOoOo OOOOOOO

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

   

[chorus 2] [合唱2 ]

Back to ya girl 回到亚女孩

cuz you know I need your loving 因为你知道,我需要你的爱

(you know I do) (你知道我做的)

I cant keep running away 我不能继续逃跑

from all this kissin’ and huggin’ 从这亲吻和huggin的

(I don’t know why) (我不知道为什么)

I keep coming back 我一直回来

to all this love and hate 所有这一切的爱与恨

am I crazy 我疯了

have I lost myself 有我失去了我自己

is this a sin 这是一种罪过

   

Baby here I go again 宝贝我又来了

歌词 Here I Go Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-i-go-again-8/

歌词 Here I Go Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matraca Maria Berg, Ronnie Samoset, Cunnie Williams, David Coverdale, Theron Otis Feemster, Abraham Maria Ann

版权/Copyright:

Vmg Notation Songs, Merg Music Ed., Universal Music - Z Tunes LLC, C.C. Songs Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp., Feemstro, Sweet Woo Music, WB Music Corp.