英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven's Just A Sin Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven's Just A Sin Away

天堂只是一个仙客

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heaven's just a sin away, oh oh, just a sin away 天堂的只是一种罪过了,哦,哦,只是一种罪过离开

I can't wait another day, I think I'm giving in 我不能再等一天,我觉得我给的

How I long to hold you tight, oh oh, be with you tonight 我多么盼望抱紧你,哦,哦,跟你今晚

That still don't make it right 'cause I belong to him. 这仍然没有作出正确的,因为我是属于他的。

 

Oh, way down deep inside I know that it's all wrong 呵呵,一路下滑内心深处,我知道,这一切都错了

Your eyes keep tempting me and I never was that strong. 你的眼睛让我动心了,我从来是很强的。

   

Devil's got me now, oh oh, gone and got me now 魔鬼让我现在,哦,哦,走了,让我现在

I can't fight him anyhow, I think he's gonna win 我不能打他,无论如何,我认为他是会赢

Heaven's just a sin away, oh oh, just a sin away 天堂的只是一种罪过了,哦,哦,只是一种罪过离开

Heaven, help me when I say I think I'm giving in. 上天,帮助我,当我说我想我屈服。

 

Oh, way down deep inside I know that it's all wrong 呵呵,一路下滑内心深处,我知道,这一切都错了

Your eyes keep tempting me and I never was that strong. 你的眼睛让我动心了,我从来是很强的。

   

Devil's got me now, oh oh, gone and got me now 魔鬼让我现在,哦,哦,走了,让我现在

I can't fight him anyhow, I think he's gonna win 我不能打他,无论如何,我认为他是会赢

Heaven's just a sin away, oh oh, just a sin away 天堂的只是一种罪过了,哦,哦,只是一种罪过离开

Heaven, help me when I say I think I'm giving in. 上天,帮助我,当我说我想我屈服。

   

Heaven's just a sin away, oh oh, just a sin away 天堂的只是一种罪过了,哦,哦,只是一种罪过离开

I can't wait another day, I think I'm giving in 我不能再等一天,我觉得我给的

How I long to hold you tight, oh oh, be with you tonight 我多么盼望抱紧你,哦,哦,跟你今晚

That still won't make it right 'cause you belong to him. 这仍然不会作出正确的,因为你是属于他的。

歌词 Heaven's Just A Sin Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven_s-just-a-sin-away/

歌词 Heaven's Just A Sin Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Gillespie

版权/Copyright:

Lorville Music, Sony/ATV Tree Publishing, Big Yellow Dog Music