One summer afternoon 一个夏日的午后

You walked into heaven 你走进天堂

No one said a word 没有人说一句话

About your t-shirt and your jeans 关于你的T恤和牛仔裤的

   

No one asked to see 没有人要求看

Proof or confirmation 证明或确认

You were meant to walk 你的意思走

In a place you've never been 在一个地方，你从来没有去过

   

All the sacred words 所有神圣的词

All the regulations 所有的法规

Holy aspirations 神圣的愿望

They don't get you there 他们不会让你有

   

Every voice is heard 所有的声音都听到

No discrimination 无歧视

There's no revelation 有没有启示

Heaven doesn't care 天堂不关心

   

Your name was on the door 你的名字是门

You were unexpected 你意想不到

Got there way too soon 到达那里的方式还为时过早

Before your time 之前，你的时间

   

All around you saw 所有你周围看到的

Every kind and every colour 每一种，每一个颜色

Every single soul 每一个灵魂

A star that shines 那闪耀明星

   

All the sacred words 所有神圣的词

All the regulations 所有的法规

Holy aspirations 神圣的愿望

They don't get you there 他们不会让你有

   

Every voice is heard 所有的声音都听到

No discrimination 无歧视

There's no revelation 有没有启示

Heaven doesn't care 天堂不关心

   

All the holy words 所有神圣的词语

All the revelations 所有的启示

Only aspirations 唯一的愿望

They don't get you there 他们不会让你有

Every voice is heard 所有的声音都听到

No discrimination 无歧视

There's no revelation 有没有启示

Heaven doesn't care 天堂不关心