英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven

天堂

歌词相关歌手:GREEN, VIVIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It’s just a little huddle, a little trouble 这只是一个小挤,有点麻烦

Nothing we can’t fix 没有什么我们不能修复

It will build us up, even make us stronger 这将建立我们,甚至让我们更坚强

If we can get over it 如果我们能挺过去

Don’t even wanna think about it baby 根本不想去想它的宝宝

The thought of you not being here 你不要在这里的想法

Is like the world coming to an end 就像世界即将结束

And I know I just can’t handle it 我知道,我只是不能处理它

   

Cause its light (cold light) 造成其光(冷光)

Tearin away a piece of me 走,撕裂我的点点滴滴

And it’s like (like) 它就像(等)

Telling me I can’t eat or sleep 告诉我,我不能吃或睡

And it’s like 它就像

Just like taking away the air I breathe 就像带走我呼吸的空气

Didn’t come this far to lose it all 没有走到这一步失去了一切

Didn’t make it up to heaven just to fall 没能到天上刚落

   

Remember when we touched the stars 还记得我们感动的星星

Remember.. 记住..

Remember when you stole my heart 请记住,当你偷了我的心脏

Remember.. 记住..

Remember when I walked away 还记得当我走开

Remember.. 记住..

And you did everything to make me stay 而你所做的一切都是为了让我留下来

   

Remember, I remember 还记得,我记得

Can’t let it fall apart 不能让它崩溃

Didn’t come this far to lose it all 没有走到这一步失去了一切

Didn’t make it up to heaven just to fall 没能到天上刚落

   

So to be in heaven, there’s nothing better 所以要在天上,没有什么好

It’s so nice up here 真是太高兴在这里

We worked pretty hard to get where we are 我们的工作非常难找,我们都

And I’m not about to cry no tears 而且我不会哭无泪

Ain’t losing you over this 是不是你失去了这个

The thought, I just can’t take it 想到这里,我只是不能把它

It’s like the world coming to an end 这就像世界即将结束

Losing my life, my love and my best friend 失去了我的生活,我的爱和我最好的朋友

   

Cause its light 导致它的光

Tearin away a piece of me 走,撕裂我的点点滴滴

And it’s like (uh it’s like) 它就像(呃它像)

Telling me I can’t eat or sleep 告诉我,我不能吃或睡

And it’s like (uh it’s like) 它就像(呃它像)

Taking away the air I breathe 带走空气我呼吸

Didn’t come this far to lose it all 没有走到这一步失去了一切

Didn’t make it up to heaven just to fall 没能到天上刚落

   

Remember when we touched the stars 还记得我们感动的星星

Remember.. 记住..

Remember when you stole my heart 请记住,当你偷了我的心脏

I remember.. 我记得..

Remember when I walked away 还记得当我走开

Remember.. 记住..

And you did everything to make me stay 而你所做的一切都是为了让我留下来

   

Remember, I remember 还记得,我记得

Can’t let it fall apart 不能让它崩溃

Didn’t come this far to lose it all 没有走到这一步失去了一切

Didn’t make it up to heaven just to fall 没能到天上刚落

   

Ain’t nobody love you like me baby 不是没有人爱你像我的宝宝

Yea nobody love me like you 是啊,没有人爱我喜欢你

So once that I get there 所以一旦我得到有

Up here in heaven 在这里天堂

Can’t lose each other now 不能失去对方,现在

Cause it’s sunshine all way down 因为这是所有的阳光一路走低

   

Cause its light 导致它的光

Tearin away a piece of me 走,撕裂我的点点滴滴

And it’s like (uh it’s like) 它就像(呃它像)

Telling me I can’t eat or sleep 告诉我,我不能吃或睡

And it’s like (uh it’s like) 它就像(呃它像)

Taking away the air I breathe 带走空气我呼吸

Didn’t come this far to lose it all 没有走到这一步失去了一切

Didn’t make it up to heaven just to fall 没能到天上刚落

   

Remember.. 记住..

Remember when we touched the stars 还记得我们感动的星星

Remember.. 记住..

Remember when you stole my heart 请记住,当你偷了我的心脏

I remember.. 我记得..

Remember when I walked away 还记得当我走开

Remember.. 记住..

And you did everything to make me stay 而你所做的一切都是为了让我留下来

   

Remember, I remember 还记得,我记得

Can’t let it fall apart 不能让它崩溃

Didn’t come this far to lose it all 没有走到这一步失去了一切

Didn’t make it up to heaven just to fall 没能到天上刚落

   

I remember.. 我记得..

Remember when we touched the stars 还记得我们感动的星星

Remember.. 记住..

Remember when you stole my heart 请记住,当你偷了我的心脏

I remember.. 我记得..

Remember when I walked away 还记得当我走开

Remember.. 记住..

And you did everything to make me stay 而你所做的一切都是为了让我留下来

   

Remember, I remember 还记得,我记得

Can’t let it fall apart 不能让它崩溃

Didn’t come this far to lose it all 没有走到这一步失去了一切

Didn’t make it up to heaven just to fall 没能到天上刚落

歌词 Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-58/