Only you can touch me with your dark eyes 只有你可以碰我与你的黑眼睛

With a look that burns like fire through the lonely night. 与燃烧火一样度过寂寞夜晚的样子。

Sometimes I run, but I can never hide 有时候，我跑，但我永远不能隐藏

From the pieces of my heart that fall like rain from the sky. 从我的心脏落在就像从天上下雨的作品。

   

[Chorus:] [合唱： ]

When you hear the thunder, 当你听到雷声，

When you hear the sound of a mountain crashing down, 当你听到山的声音轰然倒下，

It's just my heart in pieces. 这是在片只是我的心脏。

When I feel the hunger, 当我感到饥饿，

When I'm reaching out with a hundred thousand hands, 当我伸出了十万手，

It's my heart in pieces. 这是我的作品中的心脏。

   

No one cuts through my soul like you can. 没有人划破了我的灵魂一样就可以了。

I'm naked to the bone beside your empty hand. 我是裸体你空手旁边的骨头。

I see your face and I remember. 我看到你的脸，我记住了。

I'm a prisoner of your fate, 我是你的命运的囚徒，

I'm a loser in the race. 我在比赛中的失败者。

   

When you hear the thunder, 当你听到雷声，

When you hear the sounds of a mountain crashing down, 当你听到山的声音轰然倒下，

It's just my heart in pieces. 这是在片只是我的心脏。

When I feel the hunger, 当我感到饥饿，

When I'm reaching out with a hundred thousand hands, 当我伸出了十万手，

It's my heart in pieces. 这是我的作品中的心脏。

   

I walk the fine line 我走精品路线

Between fire and the ice. 与火与冰。

The memory lives on. 存储生命。

There's always something to remind me. 总有一些提醒我。

Every teardrop falling 每一个泪滴落

When your voice keeps calling. 当你的声音不断给你打电话。

   

[Chorus repeats until fade.] [合唱重复进行，直到淡出。 ]