英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Have You Seen Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Have You Seen Me

你有没有见过我

歌词相关歌手:HOPSIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today is Thursday, November 7, 2013, and I'm fed up with doing all this business, Hopsin, Knock Madness shit man, fuck this rap game 今天是星期四, 2013年11月7日,我受够了做这一切的业务, Hopsin ,敲门疯狂的狗屎男人,他妈的这个说唱游戏

   

I swear to God I'm feeling so sick (so sick), 我向上帝发誓,我感觉很不舒服(真讨厌)

It's like I don't know where my home is (home is), 这就像我不知道我家(家)

Nigga gone you can see it in my eyes 兄弟们走了,你可以看到它在我的眼睛

I ain't even got the strength to fucking cry 我是不是什至实力他妈的哭

So tell me if you can find me, Where'd I go? 所以告诉我,如果你能找到我,哪儿我去?

Have you seen me? I don't know 你见过我吗?我不知道

See I, used to think my money would bring me happiness, 看我,曾经以为我的钱,会给我带来快乐,

Now I can't believe this is happening, (where'd I go?) 现在,我不能相信这是发生, (到哪去哪里? )

   

A nigga feel gone, lost, ain't got no purpose, spent a year locked in churches, 那个黑鬼感觉消失了,失去了,没有妈妈的目的,花了一年时间锁定在教堂,

Trying to jot the verses but I'm stuck with these rotten curses. 想记的诗句,但我坚持用这些烂诅咒。

Every time I rap you can hear the pain burn through, 每次我说唱,你可以听到痛苦烧透,

Because I never had a real family to turn to, 因为我从来没有一个真正的家庭转向,

I got shit on my nerves, to give me the urge, to tell curse words, 我得到了狗屎我的神经,给我的冲动,告诉骂人的话,

But I'm really trying to learn to, Keep it all under control, 但我真的很努力去学习,让这一切在控制之下,

But I can't because I'm stuck in a hole, the devil trying to fuck with my soul, making me a slave to the game, 但我不能,因为我被困在了一个洞,魔鬼试图他妈的了我的灵魂,使我的奴隶的游戏,

Taking away my joys and handing me a bucket of gold. (No!) 带走我的快乐和递过来的一桶金。 (不! )

I don't want it no more, take these groupies I ain't fucking your whore, 我不希望它没了,把这些追星族我是不是你他妈的婊子,

Imagine the feeling when your stomach don't roar, 试想一下的感觉,当你的胃不咆哮,

I wake up every morning and a rugged cold war, 我每天早上和一个坚固的冷战中醒来,

(Fuck my life!) Fuck am I doing man? (他妈的我的生活! )他妈的我在做什么的人吗?

"Hopsin you're the man, I love all your songs, I'm like a really big fan". “ Hopsin你是男人,我爱你所有的歌,我就像一个真正的大粉丝” 。

Issues occurred started back in high school when I used to get beat on, 发生问题的开始早在高中的时候我常常会敲打,

Now I hide myself with contacts and the fame's a drug I O-D on 现在,我躲在自己与联系人和名利的药物í里程计上

   

I swear to God I'm feeling so sick (so sick), 我向上帝发誓,我感觉很不舒服(真讨厌)

It's like I don't know where my home is (home is), 这就像我不知道我家(家)

Nigga gone you can see it in my eyes 兄弟们走了,你可以看到它在我的眼睛

I ain't even got the strength to fucking cry 我是不是什至实力他妈的哭

So tell me if you can find me, Where'd I go? 所以告诉我,如果你能找到我,哪儿我去?

Have you seen me? I don't know 你见过我吗?我不知道

See I, used to think my money would bring me happiness, 看我,曾经以为我的钱,会给我带来快乐,

Now I can't believe this is happening, (where'd I go?) 现在,我不能相信这是发生, (到哪去哪里? )

   

This is not on my album, I just made it today cause' I just needed to vent, and talk, sitting in this fucking basement, you're driving me crazy, (uhhh) I'm weird now, I can honestly say that I'm fucking weird, I have changed, but I didn't go hollywood, 这不是我的专辑,我只是做今天的事业:“我只是需要发泄,和说话,坐在这他妈的地下室,你快把我逼疯了, (唔)我现在很奇怪,我可以诚实地说,我他妈的怪异,我变了,但我没去好莱坞,

I don't know what the hell I-, I don't know. 我不知道到底我 - ,我不知道是什么。

歌词 Have You Seen Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/have-you-seen-me-1/