One more day, do you know how long? 多一天，你知道有多长？

Voices out there say, "Sing your song" 声音在那里说， “唱你的歌”

But all they ever see is the spotlight shining 而他们曾经看到的是聚光灯下闪耀

Never to know, I stand here on my own 永远不要知道，我站在这里，我自己

   

Come on now, won't you take a chance? 来吧，你会不会把握机会？

On the guitar slingers song and dance 在吉他索具歌舞

Cry at night for there's no romance 在夜晚哭泣的有没有浪漫

On the guitar slingers song and dance 在吉他索具歌舞

   

I know you don't think I've got much to lose 我知道你不认为我有多大的损失

By the cut of my hair and the look of my shoes 通过我的头发剪和我的鞋子的外观

Oh, but I just keep on rolling, while the wheels keep turning 呵呵，不过我还是想继续滚动，而车轮保持转动

And by the way, have you heard the news? 顺便说一句，你听说了吗？

   

Now everyday don't come up roses 现在每天不来的玫瑰

Well, it's not easy baby, oh, it just gets harder day by day 嗯，这是不容易的，宝贝，哦，它只是变得日益困难的一天

And sometimes I get this feeling, it's my life they're stealing 有时我有这种感觉，这是我的生活，他们正在偷

Oh, I can feel it 哦，我能感觉到

   

Take these words I say to heart 把这些话我说的心脏

Can you feel the highway from my guitar? 你能感受到我的吉他高速公路？

And if you see me standing in the spotlight shining 如果你看到我站在聚光灯下闪耀

These six strings will play my part 这六根弦会做好自己的本分