She just woke up, but she's still tired 她刚睡醒，但她还累

Is that the telephone ringing? 是电话铃声？

The curtains can't hold back the light 窗帘也挡不住光

That's reaching into her dreams 这就是伸手到她的梦想

Down in her heart 倒在她的心脏

If it had fingers, it'd be tearing it apart 如果有手指，它会被撕裂它拆开

   

You be lookin' groovy 你要找谁常规

In a sixties movie 在六十年代的电影

Maybe tell the press you died 也许告诉记者，你死了

Little legend baby 传说中的小宝宝

Try your very best to hide 尽你所能，隐藏

A green-tinted sixties mind 绿色调的六十年代记

   

She keeps some memories locked away 她一直有些记忆深锁

But they are always escaping 但他们总是逃脱

neclgect won't make them fade away neclgect不会让他们消失

They're reaching into her dreams 他们深入到她的梦想

Down in her heart 倒在她的心脏

Don't need fingers to be tearing it apart 无需手指被撕裂它除了

   

Gotta face the day 总得面对每一天

There is no other way 有没有别的办法

To clear the fog inside your mind 要清除在你心中的迷雾

Fill it up with dreams 带着梦想填满它

But all that you can seem to find 但是，所有你似乎可以找到

A green-tinted sixties mind 绿色调的六十年代记

   

Hangin' out with Janis 犹豫不决，用贾尼斯

Movin' to Atlantis 往前亚特兰蒂斯

Could've made it if you tried 可以做了，如果你尝试

What's the point of force 什么是力点

It's easy as a horse to ride 这很容易为马骑

A green-tinted sixties mind 绿色调的六十年代记

   

You be looking groovy 您要寻找的Groovy

In a sixties movie 在六十年代的电影

Maybe tell the press you died 也许告诉记者，你死了

Little legend baby 传说中的小宝宝

Try your very best to hide 尽你所能，隐藏

A green-tinted sixties mind 绿色调的六十年代记

-U can't hide- -U不能隐藏 -