英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grandma" 的中英对照歌词与中文翻译

Grandma

奶奶

歌词相关歌手:JONES, MIKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ohhh grandma (MIKE JONES! Who?) 噢噢噢奶奶(麦克·琼斯!谁?)

DJ Slice, tear me up baby, tear me up DJ片,撕了我的宝宝,我撕了

This heah for my grandma mayne 这heah我奶奶梅恩

I love you baby 我爱你宝贝

The whole family miss you baby 全家想念你,宝贝

I'm fin' ta tell the world, how important you was to me 我鳍片助教告诉世界,你对我多么重要

   

[Chorus: Mike Jones] [合唱:麦克·琼斯]

Ohhh grandma, I miss you 噢噢噢奶奶,我好想你

and wish I could kiss you and hug you girl 并希望我能吻你,拥抱你的女孩

Ohhh grandma, I miss you 噢噢噢奶奶,我好想你

and wish I could kiss you and hug you girl 并希望我能吻你,拥抱你的女孩

The way you used to hold me - the way you used to hold me 你习惯抱我的方式 - 你习惯抱我的方式

The way you used to show me - the way you used to show me 你曾经告诉我的 - 你用我指路

Befo' you left you told me - befo' you left you told me Befo 你离开你告诉我 - befo 你离开你告诉我

That I was gonna have to keep the family up 我是要去必须保持家庭了

(Mike Jones!) (麦克·琼斯! )

   

[Mike Jones] [麦克·琼斯]

April 14th was when, I felt I lost a friend 4月14日的时候是,我觉得我失去了一个朋友

I damn near stopped rappin, damn near stopped pimpin pens í差点儿停止说唱,差点儿停止潘潘笔

Cousin locked in the pen, when will this drama end 表哥锁在笔,什么时候才能结束剧

I get success but it feels like my stress begins 我得到的成功,但它的感觉就像我的压力开始

At 17 thought I was grown, had to move on 17以为我长大,不得不继续前进

Moved out T. Jones home, had to do this on my own 搬出T·琼斯的家,不得不这样做我自己

My grandma left my life, I felt it wasn't right 我的奶奶离开了我的生活,我觉得这是不对的

I get awards and I break down and I cry on sight 我得到奖项,我崩溃,我哭的视线

Cause she ain't here with me, but I know she hearin me 因为她不在我身边,但我知道她听我

Beg and plead, that she could still be here next to me 苦苦央求,她仍然是我旁边

Even though you passed and left, yo' memories are kept 即使你通过了就走了,哟,记忆保持

In my mind, heart, and soul - even on my shelf 在我的心目中,心脏和灵魂 - 即使是在我的书架

Now I'm left with cousin Shelly, Jessie, and they real, and Gary 现在我离开了表妹雪莉,杰西,他们真正的,和加里

(?) and my brother, Uncle June, and my mother and ( ? )和我的哥哥,叔叔月,和我的母亲,

even though sometimes I get too busy to touch you 即使有时我忙得抚摸你

From me to y'all I want y'all to know I love you 从我到你们我想你们都知道我爱你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Mike Jones] [麦克·琼斯]

Grandma remember when we used to play them bones and you would skunk us 奶奶还记得我们曾经发挥他们的骨头,你会臭鼬我们

And you never had a problem punkin us in front of company 而你从未有过的一个问题punkin我们公司门前

Wally just had a son - he's a daddy, I'ma uncle now 沃利刚刚有了一个儿子 - 他是一个爸爸,我是大爷,现在

Wally just had a son - he's a daddy, I'ma uncle now 沃利刚刚有了一个儿子 - 他是一个爸爸,我是大爷,现在

Latran playin ball, I pray to God he goes pro Latran在玩球,我向上帝祈祷,他去亲

And Gary Jr. gettin bigger, I just thought I'd let you know 和加里小刚开更大,我只是想我让你知道

that the family's okay, everythang's cool and straight 该家庭的还好, everythang的冷静和直

Juanita and Nicky just told me to tell you they said hey 胡安妮塔和尼基只是让我告诉你,他们说,嘿

And I pray day to day that the Lord'll pave the way 我祈祷每一天的Lordll铺路

And you keep lookin down here just smilin, just showin ya pretty face 而你一直看着倒在这里只是微笑着,只是舒雅漂亮的脸蛋

And I still hang around my homies that you see while you were here 而我仍然在我的兄弟们挂,你看,而你在这里

Oh and my girl better than ever, she too wish you was here 哦,和我的女孩比以前更好,她也希望您在这里

You know I'm grown now, so I'm puttin food on the table 你知道现在我长大,所以我puttin餐桌上的食物

24 years old and I got my own label 24岁,我有我自己的标签

Ice Age Entertainment, we about to take it over 冰河世纪娱乐,我们要抢过来

T. Boy rappin now - he's Mellow, and Wally is Lil' Soldier 现在T.男孩说唱 - 他是圆润,沃利是律士兵

(?) still rolls with me, we close shoulder to shoulder ( ? )还是跟我滚,我们关闭比肩

That gator that you gave my granny I use it to sew the game up 你给我的奶奶是鳄鱼我用它缝起来的游戏

Me and (?) was partners, we both now CEO's 我和( ? )是合作伙伴,我们俩现在CEO的

It's all good but I wish you was able to see me grow 这一切都很好,但我希望你能看到我的成长

   

[Chorus] [合唱]

   

[Mike Jones] [麦克·琼斯]

Man, it's crazy, y'knahmsayin? 伙计,这太疯狂了, yknahmsayin ?

Dis the main reason here, she the main reason why.. 这里DIS的主要原因,她主要的原因..

.. y'all listenin to me today, y'knahmsayin? ..你们今天listenin对我来说, yknahmsayin ?

True story check it out, true story 真实的故事检查出来,真实的故事

A lot of people always used to wonder how I got up in the game 很多人总是习惯想知道我在比赛中拿到了起来

Y'knahmsayin? My grandma was, 99.9 percent of the reason y'knahmsayin? Yknahmsayin ?我的奶奶是, 99.9%的原因yknahmsayin的?

It's crazy though, I mean, I used to go to strip clubs all the time and 这太疯狂了,虽然,我的意思是,我曾经去脱衣舞俱乐部所有的时间和

try to get people to listen to my CD, you know? 试图让人们来听我的CD ,你知道吗?

And they be like who are you? And I'm like "Mike Jones" 而且他们好像你是谁?我很喜欢“麦克·琼斯”

And they'd be like WHO, y'knahmsayin? 他们会像世界卫生组织, yknahmsayin ?

And I used to always tell my grandma and she used to always tell me 而且以前我总是告诉我的奶奶,她以前总是告诉我

to use that, y'knahmsayin? Cause they gon' regret what they did to me 以使用, yknahmsayin ?因为他们会去后悔,他们对我做的

Y'knahmsayin? So I started usin it, and it worked, y'knahmsayin? Yknahmsayin ?于是我开始全光照它,和它的工作, yknahmsayin ?

And.. it's it's just crazy mayne y'know? 而且..它的,它只是疯狂梅恩你知道吗?

I started sayin my name a lot - y'knahmsayin? 我开始在说我的名字有很多 - yknahmsayin ?

I started givin my phone number out - y'knahmsayin? 我开始得到安宁我的电话号码了 - yknahmsayin ?

When people was tellin me that it wasn't gon' work 当人们在在告诉我,这是不是gon工作

My grandma was tellin me to do it, y'knahmsayin? 我的奶奶是在告诉我这样做, yknahmsayin ?

She told she seen a vision and, that's a hell of a vision y'knahmsayin? 她说,她看到了愿景和,这是一个愿景yknahmsayin的地狱?

And.. really I started givin out my album, I started promotin it and 而且..我真的开始得到安宁了我的专辑,我就开始promotin它,

all the stuff that y'all been hearin me do, I got it from her 所有的你们都已经听我做的东西,我从她得到了它

Y'knahmsayin? And and that's the main reason, why I'm here today Yknahmsayin ?而这就是主要的原因,我今天就在这里

Y'knahmsayin? And and it's crazy man, it's crazy y'know Yknahmsayin ?而且,它的疯狂的人,这是你知道的疯狂

I'm I'm I'm here and y'all listenin to me, y'know 我我我在这里,你们都listenin给我,你知道的

So I never woulda ever thought.. 所以我从来没有的woulda想过..

..that I'd have the whole world listenin to Mike Jones, man, it's crazy man ..that我想拥有整个世界listenin麦克·琼斯,男人,这是疯狂的人

I didn't even wanna use my real name, y'know? 我什至没有想用我的真名,你知道吗?

But grandma was like, boy you better use that name 但奶奶很喜欢,小子你更好的使用该名称

It's gon' blow you up one day, y'knahmsayin? 这是坤打击你,有一天, yknahmsayin ?

And I was like man you don't know what'chu talkin about 而且我很喜欢的人你不知道whatchu说话有关

And now I'm here, "Who is Mike Jones?" 而现在我在这里, “谁是迈克·琼斯? ”

Holla at'cha boy.. 呼啦atcha男孩..

歌词 Grandma 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grandma-1/

歌词 Grandma 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Mccord, Mike Jones, Antwan Thompson, Kevin Duane Mccord

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Platinum Boy Music, Perk'S Music, Who Is Mike Jones Music, 2 Playas Publishing LLC, Duchess Music Corp., Warner-tamerlane Publishing Corp.