I woke up this mornin' 我醒来的时候这个早上，

All cotton- mouthed from drinkin' 从边喝边所有种棉放入口中

Wonderin' how I'd make it through the day 迷惘：“我怎么会在一天让它

Wild eyed and crazy 野生眼睛和疯狂

All burned out from thinkin' 所有的想着烧坏“

Wonderin' how the hell I's gonna say. 迷惘怎么不像我的会说。

   

Goodbye Marie, oh goodbye Marie 再见玛丽，哦，再见玛丽

Out the window there's a lonesome highway callin' me 窗外有一个寂寞的公路叫我

It was fun Marie, but I got to run Marie 这很有趣，玛丽，我得走了玛丽

If I can not keep your love 如果我不能留住你的爱

At least I'll have your memory 至少我有你的记忆

Goodbye Marie. 再见玛丽。

   

Wakin' up beside you 周华健在你身边

On a Tijuana mornin' 在蒂华纳早上，

With that ocean breeze to keep us cool 与海风让我们爽

Three weeks of lovin' 三个星期心爱的“

Twenty-one nights of heaven 天上的二十一晚

I stayed just long enough to be your fool. 我住足够长的时间做你的傻瓜。

   

Oh goodbye Marie, 哦，再见玛丽，

Por favor, pour me POR青睐，我倒

One more tequila 还有一个龙舌兰酒

I need all the courage I can find 我需要所有的勇气，我能找到

This time tomorrow 明天这个时候

I'll be back in Houston 我会回来的休斯顿

Thinkin' about the girl I left behind. 想的关于我留在身后的女孩。

   

So goodbye Marie, 所以再见玛丽，