[Whistling Dixie] [呼啸迪克西]

   

Passed an old plantation home off Hwy. 41 通过老种植回家了高速公路。 41

Been around since 1850, way before the Union come 自1850年以来一直围绕，联盟的方式来之前

Built up on a hill, its got a 500-acre view 建立在一座小山上，它有一个500英亩的看法

But there ain't been no cotton there since Sherman's boys marched through 但是，是不是一直没有棉花，因为有谢尔曼的男孩通过游行

They've come and burned us down 他们已经来烧我们失望

Guess we had it comin' 想我们这是科曼

   

[Whistling Dixie] [呼啸迪克西]

   

Jumped out of my pickup truck, there was something in the wind 跳出了我的皮卡车，有一些在风中

Filled my soul with empty and sent a chill across my skin 充满了我的心空，发出了寒意掠过我的皮肤

Heard the ghost of a black man hollerin' "Blue" across the field 听到一个黑人纷纷抱的“ ”蓝色“幽灵穿过田野

He said "they sold my only daughter to keep that mansion on a hill" 他说：“他们卖了我唯一的女儿，以保持该豪宅在一个小山”

And I wanted to burn it down 我想烧了它

Aww, but it wouldn't do no good 噢，但不会没有好处

   

I cried Goodbye Dixie, go rest in peace 我哭了再见迪克西，请安息

We've got enough trouble here without you haunting me 我们已经得到了足够的麻烦，这里没有你我心疼

We buried that cross now we're looking ahead 我们埋葬交叉，现在我们正在寻找未来

So go on Dixie don't bother me, I'm tryin' to forget 这样下去迪克西不要打扰我，我试着去忘记

   

Drove up to the courthouse that holds the county seat 开车到持有县城的法院

I walked underneath the poplar trees, casting shadows on Main Street 我走在杨树底下，大街上投射阴影

I read the old bronze marker I'd seen many times before 我读了古铜标志之前我看过很多次

And after all these years I learned what those branches were for 而经过了这些年我学会了什么该等分行的

They used to hang 'em here, back in the days of ole Jim Crowe 他们用来挂时间在这里，早在OLE吉姆·克罗的日子

   

A black man I knew from high school came walkin' out in chains 一个黑人，我从高中就认识的走着进来在链

He used to make me laugh, but now his eyes were filled with pain 他曾经让我笑，但现在他的眼睛里充满了痛苦

He got busted sellin' rock down there on MLK 他得到的是非法出卖石头那里的MLK

So the county came and locked him up and took his kids away 因此，该县来了，把他锁起来，把他的孩子外出

Oh, he used to seem alright to me 哦，他用看似没事给我

Man, I wonder what went wrong 男人，我不知道哪里出了问题

   

I cried Goodbye Dixie, go rest in peace 我哭了再见迪克西，请安息

We've got enough trouble here without you haunting me 我们已经得到了足够的麻烦，这里没有你我心疼

We buried that cross now I'm looking ahead 我们埋葬交叉，现在我期待未来

So go on Dixie don't bother me, I'm tryin' to forget 这样下去迪克西不要打扰我，我试着去忘记

   

Way down yonder in the land of cotton, oh how times have changed 一路下来那边棉花的土地，哦时代已经改变

But I wonder if the truth is marching on 但我不知道真相在前进

Its hard to be a Southern man and learn your history 它很难成为一个南方男人了解你的历史

Cause it all comes back and hits you close to home 因为这一切都回来打你离家近

   

I cried Goodbye Dixie, go rest in peace 我哭了再见迪克西，请安息

We've got enough trouble here without you haunting me 我们已经得到了足够的麻烦，这里没有你我心疼

We buried that cross now I'm trying to make a dime 我们埋葬交叉现在我试图使一角钱

So go on Dixie don't bother me, 这样下去迪克西不要打扰我，

So go on Dixie don't bother me, 这样下去迪克西不要打扰我，

So go on Dixie don't bother me, 这样下去迪克西不要打扰我，

Because I ain't got the time 因为我没有得到的时候