Ain't got style like a magazine-no my shoes don't shine 是不是有风格像一本杂志，没有我的鞋不亮

Ain't got pride like a beauty queen-can't even walk a straight line 是不是有自尊心像选美皇后 - 不能连走直线

Somebody say the best things in life are on the inside 有人说，生活中最好的东西都在里面

Say my name, all my love's in vain, in the welfare line 说我的名字，我的所有的爱的徒劳，在福利线

   

Nobody told me there'd be days like these 没有人告诉我，会有这样这些天

There's gotta be somethin' more than misery 有一定有事端多的苦难

It's the salt that stings 这是盐的刺

   

[Chorus:] [合唱： ]

As Good As it Gets 至于好得不能再好

I want the sunshine, champagne all the time 我想要的阳光，香槟所有的时间

I'll live on Wine and Roses, so hold me closer 我就住在葡萄酒和玫瑰，让我抱接近

Untill I break a Sweat, it ain't 直到我打破了一身汗，这是不

As Good As it Gets 至于好得不能再好

   

Workin' on dreams, call 'em „Jelly Beans“ 干活的梦想，将它们称作“果冻豆”

They make me laugh out loud 他们让我笑出声来

When the crowd screams-it is good indeed 当众人的尖叫声，这确实好

And makes my mamma proud 并让我的妈妈感到骄傲

Somebody say the best things in life, get em while you can 有人说，生活中最好的东西，让时间，而你可以

Say my name I think it is gonna rain-I got to find my man 说我的名字，我认为这是会下雨，我得找到我的男人

   

Nobody told me where the sun's gonna shine 没有人告诉我那里的太阳会照耀

Heaven is only when the good's inside-right before I die 天堂是只有在良好的中右翼在我死之前

   

[Chorus: Repeat] [合唱：重复]

   

I wanna break out-wanna break out-won't you let me in 我想摆脱，想突破，不需额外你们让我在

wanna make out-wanna make out-fill my cup again 想要做出来，希望这一次出来，让我充满

To the fucking rim 到他妈的边缘

As Good As it Gets 至于好得不能再好