英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gonna Do It My Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Gonna Do It My Way

怎么办我的路

歌词相关歌手:WHITE LION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have seen it 我已经看到了

With my own two eyes 用我自己的两只眼睛

I have tasted it 我已经尝过

Like a million times 像万次

I have walked it 我已经走了它

For miles and miles 千里

And in the end well I wasn't quite sure 而在最后好,我是不太清楚

Just where I began 只是在那里我开始

   

If you ask me 如果你问我

Was it all worth fighting for 这一切是值得为之奋斗的

If I told you 如果我告诉你

That I don't know anymore 那我不知道了

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Gonna do it my way 怎么办我的方式

Gonna do it today 今天会做

Like I did yesterday 就像我昨天做

Do you hear what I say 你听到我说的话

   

I've been through it 我已经通过它

And I barely got out 我勉强下了车

I was helpless 我很无奈

And I screamed and shouted 我尖叫着喊

Then I gambled 然后,我赌

And I lost it all 我失去了一切

But when you come from the streets 但是,当你从街头

Then the streets are where you belong 然后满街都是属于你

   

If you ask me 如果你问我

What the hell is going on 这到底是怎么回事

I will tell you 我会告诉你

That it's only just begun 它的才刚刚开始

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Gonna do it my way 怎么办我的方式

Gonna do it today 今天会做

Like I did yesterday 就像我昨天做

Do you hear what I say 你听到我说的话

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Gonna do it my way 怎么办我的方式

Gonna do it today 今天会做

Like I did yesterday 就像我昨天做

Do you hear what I say 你听到我说的话

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Gonna do it my way 怎么办我的方式

Gonna do it today 今天会做

Like I did yesterday 就像我昨天做

Do you hear what I say 你听到我说的话

   

If you ask me 如果你问我

What the hell is going on 这到底是怎么回事

I will tell you 我会告诉你

That it's only just begun 它的才刚刚开始

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Gonna do it my way 怎么办我的方式

Gonna do it today 今天会做

Like I did yesterday 就像我昨天做

Do you hear what I say 你听到我说的话

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Gonna do it my way 怎么办我的方式

Gonna do it today 今天会做

Like I did yesterday 就像我昨天做

Do you hear what I say 你听到我说的话

歌词 Gonna Do It My Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gonna-do-it-my-way/