英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gollum's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Gollum's Song

咕噜之歌

歌词相关歌手:EMILIANA TORRINI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where once was light 那里曾经是光

Now darkness falls 现在夜幕降临

Where once was love 这里曾经是爱

Love is no more 爱是没有更多的

   

Don't say -- goodbye 不要说 - 再见

Don't say -- I didn't try... 不要说 - 我没有尝试...

   

These tears we cry 我们哭泣的眼泪

Are falling rain 被雨声

For all the lies 对于所有的谎言

You told us 你告诉我们

The hurt, the blame! 伤害,怪!

   

And we will weep 我们会哭泣

To be so alone 如此孤独

We are lost! 我们输了!

We can never go home 我们永远不能回家

   

So in the end 所以,在端

I will be -- what I will be 我会 - 我会

No loyal friend 没有忠实的朋友

Was ever there for me 是有史以来对我有

   

Now we say -- goodbye 现在我们说 - 再见

We say -- you didn't try... 我们说 - 你没有尝试...

   

These tears you cry 你哭的眼泪

Have come too late 来得太晚

Take back the lies 收回的谎言

The hurt, the blame! 伤害,怪!

   

And you will weep 你会哭泣

When you face the end alone 当你独自面对年底

You are lost! 你都将丢失!

You can never go home 你永远不能回家

歌词 Gollum's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gollum_s-song/