Move closer, set my mind on fire 靠拢，把我心中的火

Taking over, the world seems so alive 接管，世界似乎这样活着

The world seems so alive 当世界变得如此的有活力

   

She slips into the night, and she is gone 她潜入夜，她走了

Gone to settle the score, gone into the town 去算帐，深入到镇

Rain shining in her eyes 在她的眼里闪着雨

Her brother started school 她的哥哥开始上学

Again today, a thought to pass the time 同样在今天，一个念头来打发时间

To occupy my mind, while I'm waiting for her 占据我的脑海，而我在等她

   

Down in the basement, listening to the rain 倒在地下室，听着雨声

Thinking things over. I think it over again 思考的东西了。我再一次想好了

I think it over again 我再一次想好了

   

She slips into the night, and she was gone 她潜入夜，她已经走了

Gone to settle the score, gone into the town 去算帐，深入到镇

Rain shining in her eyes 在她的眼里闪着雨

Her brother started school 她的哥哥开始上学

Again today, a thought to pass the time 同样在今天，一个念头来打发时间

To occupy my mind, while I'm waiting for her 占据我的脑海，而我在等她

   

I'm riding it down, listen to the rain 我骑下来，听雨

She'll be here soon, I lie back and drift away 她会在这里很快，我躺下来渐行渐远

I lie back and drift away. 我骗回来，渐行渐远。

   

She slips into the night, and she was gone 她潜入夜，她已经走了

Gone to settle the score, gone into the town 去算帐，深入到镇

Rain shining in her eyes 在她的眼里闪着雨

Her brother started school 她的哥哥开始上学

Again today, a thought to pass the time 同样在今天，一个念头来打发时间

To occupy my mind, while I'm waiting for her 占据我的脑海，而我在等她

   

I'm feeling so alive, feeling so real 我感觉这样活着，感觉如此真实

On a stormy night, the rain is coming down 在一个风雨交加的夜晚，雨下来

Rain like never before 雨前所未有

I've got some records on, some bottles of wine 我有一些记录，一些瓶酒

On a stormy night, the rain is lashing down 在一个风雨交加的夜晚，雨下绑扎

And I'm waiting for her 而我在等她