I'm feelin groovy 我感觉时髦

Kicking down the cobble stones 踢倒鹅卵石

And there is music in every sight and every sound 并有音乐在每一个景象，每一个声音

No need for headphones 无需耳机

I'll tip my cap to the world 我会提示我的帽子给世界

Even though I don't wear one 虽然我不穿1

Grinning at the women in the salon 笑嘻嘻的女性沙龙

Getting their hair done 得到他们的头发做

On the outside looking in 在外面看

Like an aquarium 像水族馆

Spinning with the stars in the planetarium 在天文馆的星纺

Deliriously 发狂

Mysteriously 神秘

I'm feeling curiously marvelously 我感到奇怪的奇妙

Super 超级

Duper 骗子

Like Joss Stone 像乔丝斯通

My heart melts like ice cream cones 我的心脏像融化雪糕筒

Grinning like a dog digging up dinosaur bones 开心得像狗挖掘恐龙骨骼

I used to be fossilized 我以前是化石

But now I'm out of my shell 但现在我出我的壳

And I'm happier than whores with chivalrous clientele 和我比妓女与侠义的客户更幸福

This can't be real 这不可能是真实

I must be dreaming 我一定是在做梦

Can somebody slap me 可有人打我

I'm feeling so mischievous 我感觉这样恶作剧

Original cheeky chappy 原面露chappy

It must be ages 它必须是年龄

Since I felt satisfied 因为我感到满意

Just to be Just Jack 仅仅只是杰克

And just that, still in tact 而就在这，还是机智

   

Its just another one of those glory days 那些辉煌岁月中它只是一个又一个

Jump out your bed 跳出你的床

Shake your head 摇动你的头

Clear the haze 清除阴霾

Step out your house 走出你的房子

And prepared to be amazed 并准备很惊讶

It's just another one of those 这是那些只是一个又一个

Just another one of those 这些只是一个又一个

Just another one of those glory days 那些辉煌岁月的只是一个又一个

Jump out your bed 跳出你的床

Shake your head 摇动你的头

Clear the haze 清除阴霾

Step out your house 走出你的房子

And prepare to be amazed 并准备好惊讶

It's just another one of those glory days 它的那些辉煌岁月的只是一个又一个

   

I'm so warm 我很温暖

New dawn 新的曙光

Reborn 重生

New forms 新形式

And I'm thinking about my boys 我想我的孩子们

Joe le chic, and Freshly Sean 乔乐别致和新鲜肖恩

And I know you're underrated 我知道你是被低估

But one day we'll all make it 但是有一天，我们都会让

And walk around naked with our bollocks platinumed and plated 走动裸体与我们胡说八道platinumed和镀

Anyway I'm off track 反正我偏离了轨道

Gotta stop that 得停止

And get back to the high street 而回到高街

I need something to eat 我需要的东西吃

Stop at the caf' 停在咖啡馆“

Coffee and a salt beef bagel 咖啡和咸牛肉面包圈

Yea I know I'm caned/Cain'd 是啊，我知道我打得落花流水/ Caind

But now I'm feeling able/Abel 但现在我感觉能/阿贝尔

I used to get so paranoid in places like this 我常常会在这样的地方如此偏执

Stayed in my house for days with my weed psychosis 住在我家的天，我的杂草精神病

My neurosis was thinking everybody is staring at my red eyes 我的神经想每个人都在盯着我的眼睛红

And shifty expression 和缩骨表达

But now I'm past caring 但现在我过去的关怀

And I can feel that destiny is on my side 我能感觉到命运就在我身边

And by the looks of things 并通过对事物的外表

Fate came along for the ride 缘分来凑凑热闹

Behind green skies I can see my girl's eyes 绿色的天空背后，我可以看到我的女孩的眼睛

Damn it I'm in love with this planet 该死的，我爱上了这个星球

You gotta realize 你得明白

   

Its just another one of those glory days 那些辉煌岁月中它只是一个又一个

Jump out your bed 跳出你的床

Shake your head 摇动你的头

Clear the haze 清除阴霾

Step out your house 走出你的房子

And prepared to be amazed 并准备很惊讶

It's just another one of those 这是那些只是一个又一个

Just another one of those 这些只是一个又一个

Just another one of those glory days 那些辉煌岁月的只是一个又一个

Jump out your bed 跳出你的床

Shake your head 摇动你的头

Clear the haze 清除阴霾

Step out your house 走出你的房子

And prepare to be amazed 并准备好惊讶

   

Its time to look to the future 它的时间展望未来

Just when I was getting 就在我正

Used to 习惯/过去常常

The humdrum 在单调

I realized in the depths of my depression that I really wanted to be someone 我意识到在我忧郁的深处，我真的想成为的人

So lets smash the past like a tacky figurine 所以让我们粉碎了过去像一个俗气的雕像

On the back page of a supplementary magazine 在补充杂志的封底

But for the time being bump your head to the beat 但暂时碰到头的节拍

Sit back, put your feet up 坐下来，把你的脚

And relax' 和放松“

   

Its just another one of those glory days 那些辉煌岁月中它只是一个又一个

Jump out your bed 跳出你的床

Shake your head 摇动你的头

Clear the haze 清除阴霾

Step out your house 走出你的房子

And prepared to be amazed 并准备很惊讶

It's just another one of those 这是那些只是一个又一个

Just another one of those 这些只是一个又一个

Just another one of those glory days 那些辉煌岁月的只是一个又一个

Jump out your bed 跳出你的床

Shake your head 摇动你的头

Clear the haze 清除阴霾

Step out your house 走出你的房子

And prepare to be amazed 并准备好惊讶