英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Glass Slipper" 的中英对照歌词与中文翻译

Glass Slipper

水晶鞋

歌词相关歌手:DRESDEN DOLLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one's asking to go dancing its not like that anymore 没有人要求去跳舞了不喜欢了

Its romantic if they mean it when they shut your fingers in the door 它的浪漫,如果他们的意思是,当他们关闭你的手指在门

Its a gory sort of story that's been told a hundred times before 它是一种血淋淋的那种故事,一个已经讲了一百次才

It gets tricky don't be picky if the slipper fits you wear it whore 它变得棘手不要挑剔,如果拖鞋适合你穿着它妓女

   

How many tips can I take home tonight without them getting mad? 多少技巧可以带回家,今晚没有他们惹毛了?

How many stitches do you think it takes to fix a cut that bad? 多少针,你认为它需要解决的切割坏?

How many minutes until midnight and you get your eyesight back? 你有多少分钟至午夜,让您的明目退?

   

Not to knock it I've been off it never moving very much at once 不敲它,我已经掉它一动不动非常一次

It's been awkward I still offer it when its that time of 它已经尴尬我还是提供它时,它的时间

Other girls shower but I give out flowers 其他女孩洗澡,但我给了花

to curious strangers who throw dollars at my feet 以谁在我的脚下扔美元好奇的陌生人

   

How many crimes can I try spotting dry before it leaves a stain? 多少罪可以尝试干点状出血是留下了污点呢?

How many times say that I love you til it doesn't mean a thing? 多少次说我爱你,直到它并不意味着一件事?

How many fittings must I sit through with my big feet blistering? 有多少件我必须坐到了我的大水泡的脚?

How many strips until it hits me and my big mouth strikes again? 有多少条,直到它击中了我和我的大嘴巴再次来袭?

   

I'm not asking to go dancing I'm not that dumb anymore 我不要求去跳舞,我没有那么愚蠢了

It's exhausting to keep smiling when your toes are bleeding through the floor 它用尽保持在你的脚趾是通过地板出血微笑

It's a gory sort of story that's been told a million times before 这是一个血淋淋的那种故事,那就是被告知一百万次了

Don't be sorry just ignore me because honestly 不要不好意思不理我,因为说实话

I'm too sore from fitting exactly to ride into setting suns aching to 我是从装修正好骑车到设置太阳痛太痛

Stand on my own two feet 站在我自己的两只脚

   

How many wishes do I still have left to fix the way it ends? 多少个愿望我还是留下来修复它结束的方式吗?

How many princes will it take to put a girl like this back together again? 还要多少诸侯采取把一个女孩这样再聚首?

How many instances can you point out where I was less than kind? 有多少实例可以指出我在那里不到那种?

How many happy endings do you need to change your fucking mind? 多少个大团圆的结局,你需要改变你他妈的主意?

And how much time do we have left before it's midnight and you see that I was never the right size? 多少时间,我们已经离开之前的午夜,你看,我从来都不是正确的大小?

歌词 Glass Slipper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/glass-slipper/

歌词 Glass Slipper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amanda Palmer

版权/Copyright:

Eight Foot Music