英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Given Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Given Up

放弃

歌词相关歌手:LINKIN PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wake in a sweat again 再次醒来一身汗

Another day's been laid to waste 又是一天的被糟蹋了

In my disgrace 在我的耻辱

   

Stuck in my head again 再次停留在我的脑海

Feels like I'll never leave this place 感觉就像我永远不会离开这个地方

There's no escape 有没有逃生

   

I'm my own worst enemy 我是我自己最大的敌人

   

[chorus] [合唱]

I've given up 我已经放弃了

I'm sick of feeling 我生病的感觉

Is there nothing you can say 请问有没有什么可以说

   

Take this all away 就拿这一切远

I'm suffocating 我窒息

Tell me what the fuck is wrong 告诉我什么他妈的是错误的

With me 与我一起

[end chorus] [末合唱]

   

I don't know what to take 我不知道该采取什么

Thought I was focused but I'm scared 以为我是重点,但我很害怕

I'm not prepared 我没有准备好

   

I hyperventilate í哽咽

Looking for help somehow somewhere 寻求帮助莫名其妙的地方

And no one cares 没有人在乎

   

I'm my own worst enemy 我是我自己最大的敌人

   

[chorus] [合唱]

I've given up 我已经放弃了

I'm sick of feeling 我生病的感觉

Is there nothing you can say 请问有没有什么可以说

   

Take this all away 就拿这一切远

I'm suffocating 我窒息

Tell me what the fuck is wrong 告诉我什么他妈的是错误的

With me 与我一起

[end chorus] [末合唱]

   

[bridge] [桥]

Goddddddd!!!! Goddddddd !!!!

   

Put me out of my misery 我把我的痛苦

Put me out of my misery 我把我的痛苦

Put me out of my 把我从我的

Put me out of my fucking misery 放我出去我他妈的痛苦

[end bridge] [尾桥]

   

[chorus] [合唱]

I've given up 我已经放弃了

I'm sick of feeling 我生病的感觉

Is there nothing you can say 请问有没有什么可以说

   

Take this all away 就拿这一切远

I'm suffocating 我窒息

Tell me what the fuck is wrong 告诉我什么他妈的是错误的

With me 与我一起

[end chorus] [末合唱]

歌词 Given Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/given-up/

歌词 Given Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Hahn, Brad Delson, Dave Farrell, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington

版权/Copyright:

Chesterchaz Publishing, Nondisclosure Agreement Music, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music, Pancakey Cakes Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music