She walks around town with that pretty smile on her face 她走在镇上，脸上那个漂亮的笑容

I’m running in circles, 我手忙脚乱，

This girl she loves the thrill of the chase 这个女孩，她喜欢追逐的快感

My heart skips a beat when she’s here next to me, 我的心脏跳了一拍，当她在这里我旁边，

But I don’t know what to say 但我不知道该说些什么

This feeling of love which is sent from above, 爱的感觉，这是从上面发出，

Gotta tell you here today 宝贝，今天在这里告诉你

   

I’ve been waiting for her 我一直在等她

All my life 我的一生

So close, does she feel it? 这么近，难道她感觉到了吗？

   

She’s always been right here, just next door, yeah 她一直就在这里，就在隔壁，是

   

She makes me feel alive, 她让我觉得活着，

Alive, a-a-alive, alive, alive 活着的时候， A-A-活着，活着，活着

She's the girl next door, yeah 她是邻家女孩，是的

Alive, alive, a-a-alive 活着，活着， A-A-活着

Alive, alive, she's the girl, 活着，活着，她是女孩，

She’s the girl next door 她是邻家女孩

   

Alive, alive, a-a-alive, alive, alive 活着，活着， A-A-活着，活着，活着

She's the girl next door, yeah 她是邻家女孩，是的

Alive, alive, a-a-alive 活着，活着， A-A-活着

Alive, alive, she's the girl, 活着，活着，她是女孩，

She’s the girl next door 她是邻家女孩

   

She talks about us like it’s happening when it ain’t 她谈到我们喜欢它的发生，当它不

I’m wishing she’d see me for more than just somebody to play 我希望她会看到我的不仅仅是别人玩

It’s hard to imagine what life would be like if I let you slip away 很难想象什么样的生活会是什么样子，如果我让你溜走

I’m not giving up on this love between us 我不是对我们的爱放弃

Gotta tell you here today 宝贝，今天在这里告诉你

   

I’ve been waiting for her 我一直在等她

All my life 我的一生

So close, does she feel it? 这么近，难道她感觉到了吗？

   

She’s always been right here, just next door, yeah 她一直就在这里，就在隔壁，是

   

She makes me feel alive, 她让我觉得活着，

Alive, a-a-alive, alive, alive 活着的时候， A-A-活着，活着，活着

She's the girl next door, yeah 她是邻家女孩，是的

Alive, alive, a-a-alive 活着，活着， A-A-活着

Alive, alive, she's the girl, 活着，活着，她是女孩，

She’s the girl next door 她是邻家女孩

   

Alive, alive, a-a-alive, alive, alive 活着，活着， A-A-活着，活着，活着

She's the girl next door, yeah 她是邻家女孩，是的

Alive, alive, a-a-alive 活着，活着， A-A-活着

Alive, alive, she's the girl, 活着，活着，她是女孩，

She’s the girl next door 她是邻家女孩

   

She’s walking away 她走开

Walking away from me 从我走开

From me 从我

It’s getting harder each day 它是越来越难，每天

And harder to say I need you 难到说我需要你

   

I’ve been waiting for her 我一直在等她

All my life 我的一生

So close, can she feel it? 这么近，她能感觉到吗？

   

She’s always been right here, just next door, yeah 她一直就在这里，就在隔壁，是

   

She makes me feel alive, 她让我觉得活着，

Alive, a-a-alive, alive, alive 活着的时候， A-A-活着，活着，活着

(She's making me feel alive) （她让我觉得自己还活着）

She's the girl next door, yeah 她是邻家女孩，是的

Alive, alive, a-a-alive 活着，活着， A-A-活着

Alive, alive, she's the girl, 活着，活着，她是女孩，

She’s the girl next door 她是邻家女孩

   

Alive, alive, a-a-alive, alive, alive 活着，活着， A-A-活着，活着，活着

She's the girl next door, yeah 她是邻家女孩，是的

Alive, alive, a-a-alive 活着，活着， A-A-活着

Alive, alive, she's the girl, 活着，活着，她是女孩，

She’s the girl next door 她是邻家女孩