She may not be Marilyn Monroe 她可能不是玛丽莲·梦露

And she may not be the cutest girl I know 她也许不是最可爱的女孩，我知道

It's how she makes me feel not how she looks 这是她怎么让我觉得她没怎么看

One smile from her heart 从她的心脏的一个微笑

That's all it took 这一切都发生

   

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

She's the girl I'd stay home for 她是女孩，我会留在家中

   

If I had the courage I'd ring her bell 如果我有足够的勇气我给她打电话铃

But if she answered what story would I tell 但是，如果她回答我会告诉什么故事

My window's become her picture frame 我的窗口成为她的相框

But this painting doesn't even have a name 但是，这幅画甚至没有一个名字

   

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

She's the girl I'd stay home for 她是女孩，我会留在家中

   

She doesn't know that I'm breathing 她不知道，我还在呼吸

She doesn't know that I'm alive 她不知道，我还活着

She doesn't know what I'm dreaming 她不知道我是在做梦

When I see that she's turned out her lights 当我看到她的竟然是她的灯

And does she see me like I see her 她是否看到我，就像我看到她

More than just the boy next door 不仅仅是邻家大男孩

More than just the boy next door 不仅仅是邻家大男孩

   

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

The girl next door is not the girl next door 邻家女孩是不是邻家女孩

She doesn't know that I'm alive 她不知道，我还活着