Small town homecoming queen 小镇校花

She's the star in this scene 她在这一幕的明星

There's no way to deny she's lovely 有没有办法拒绝她的可爱

Perfect skin, perfect hair 完美的肌肤，完美的头发

Perfumed hearts everywhere 芬芳的心无处不在

Tell myself that inside she's ugly 告诉自己，这里面她的丑陋

Maybe I'm just jealous 也许我只是嫉妒

I can't help but hate her 我也忍不住恨她

Secretly I wonder if my boyfriend wants to date her 偷偷的我不知道我的男朋友想和她约会

   

[Chorus:] [合唱： ]

She is the prom queen I'm in the marching band 她是舞会皇后我在军乐队

She is a cheerleader I'm sitting in the stands 她是啦啦队队长，我坐在看台

She gets the top bunk I'm sleeping on the floor 她得到的上铺，我睡在地板上

She's Miss America and I'm just the girl next door 她是美国小姐，我只是邻家女孩

   

Senior class president 高级总裁班

She must be heaven sent 她一定是上天派来

She was never the last one standing 她从来都不是最后一个站立

A backseat debutante 后座初次登场

Everything that you want 你想要的一切

Never too harsh or too demanding 千万不要过于苛刻或过于苛刻

Maybe I'll admit it 也许我会承认这一点

I'm a little bitter 我有点苦

Everybody loves her but I just wanna hit her 每个人都喜欢她，但我只是想打她

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh and I'm just the girl next door 呵呵，我只是邻家女孩

   

I don't know why I'm feeling sorry for myself 我不知道为什么，我为自己感到难过

I spend all my time wishing that I was someone else 我花了我所有的时间希望我是别人

   

She is the prom queen I'm in the marching band 她是舞会皇后我在军乐队

She is a cheerleader I'm sitting in the stands 她是啦啦队队长，我坐在看台

I get a little bit, she gets a little more 我得到了一点点，她得到多一点

She's Miss America and... she's Miss America 她是美国小姐和......她是美国小姐

I'm just the girl next door... 我只是邻家女孩......