英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gimme Love (Struttin')" 的中英对照歌词与中文翻译

Gimme Love (Struttin')

给我爱( Struttin )

歌词相关歌手:URIAH HEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love, love, love - I'm looking for love 爱,爱,爱 - 我在寻找爱情

Love, love, love 爱,爱,爱

   

When I was only sixteen 当我只有16岁

Well, give it take a year or more 好了,给它​​取了一年以上

I've got to singing about 我得唱

The life I've lead 我有过的生活

And I threw it right out of the door 我把它正确的出了门

I've got to get some of 我必须得到一些

That heavy jive 那沉重的牛仔舞

That the old folks are talkin' about 这对老人们说约

So I strutted my stuff 于是我大摇大摆地走我的东西

To the local club 到当地的俱乐部

To see what I was leaving now 看看有什么我要离开现在

   

Looking for love, love, love 寻找爱,爱,爱

Looking, looking for love 寻找,寻找爱情

Love, love, love 爱,爱,爱

   

I took my seat at 我把我的座位在

The foot of the stage 该级的尺

And waited for the fun to begin 而等待的乐趣开始

And there in the light 和在光有

Stood this heavy chick 站在这个沉重的小妞

With the cutest babe 与可爱的贝贝

That I've ever seen 我见过

She smiled at me 她微笑着看着我

She did her dance 她做了她的舞蹈

Took me by surprise 措手不及带我

The way she wiggled her hips 途中,她扭动她的臀部

And she shook that... 她摇摇那......

Right between the eyes 右眼睛之间

   

Looking for love, love, love 寻找爱,爱,爱

L.O.B, I'm looking for love L.O.B ,我在寻找爱情

Love, love, love 爱,爱,爱

   

After the show she came 演出结束后,她来到

And sat down 坐下

Said: Hi son, what's your name? 说:嗨,儿子,你叫什么名字?

I said: Never mind that 我说:没关系的

Think about this: 想想这个:

Loving's the name of my game 爱是我的游戏名字

She said: That's alright 她说:这是正常的

But it'll cost you, son 但它会花费你,儿子

I said: Tell me what's 我说:告诉我什么是

The price of the day 一天的价格

She said: Twenty dime 她说:二十一毛钱

And a wedding ring 和结婚戒指

And everything will be O.K. 一切都会O.K.

   

Looking for love, love, love 寻找爱,爱,爱

Looking for... love, love, love, 寻找...爱,爱,爱,

I'm lookin, lookin' for love 我看着,寻欢

I'm lookin' for love 我寻欢

L.O.B. love, love... L.O.B.爱,爱...

Love, love, love... 爱,爱,爱...

歌词 Gimme Love (Struttin') 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gimme-love-struttin_/