I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

   

[John:] Yo Edward you know what I wanna do today? [约翰： ]哟爱德华，你知道我想今天做？

[Edward:] What? [爱德华： ]什么？

[John:] I wanna go bust ghosts. [约翰： ]我想去抓鬼。

   

If there's something strange in your neighborhood 如果有一些奇怪的事情在你家附近

Who you gonna call? Ghostbusters! 谁你要打电话？捉鬼敢死队！

If there's something weird and it don't look good 如果有什么奇怪的，它并不好看

Who you gonna call? Ghostbusters! 谁你要打电话？捉鬼敢死队！

   

[Edward:] John save me [爱德华： ]约翰救我

[John:] Edward don't be such a baby [约翰： ]爱德华就不会出现这样的宝贝

[Edward:] I'm not a baby [爱德华： ]我不是一个婴儿

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

[John:] Edward where are you? [约翰： ]爱德华你在哪里？

Oh my god, it's dark in here, Edward! 噢，我的上帝，这是黑暗的这里，爱德华！

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

   

A sea of days running through your head 天之海通过你的头脑里

Who you gonna call? Ghostbusters! 谁你要打电话？捉鬼敢死队！

An invisible man sleeping in your bed (SCARY!) 一个看不见的人睡在你的床上（吓人！ ）

Who you gonna call? Ghostbusters! 谁你要打电话？捉鬼敢死队！

   

I ain't afraid of no ghost (ghost, ghost) 我就不怕没有鬼（鬼，鬼）

I hear he likes the girls (girls, girls) 我听说他喜欢的女孩（女孩，女孩）

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

[John:] Edward, cockroach, up north! [约翰： ]爱德华，蟑螂，北上！

[Edward:] That's one big ass cockroach! [爱德华： ]这是一个大屁股的蟑螂！

[John:] Edward, were exterminators man [约翰： ]爱德华，是灭虫人

[Edward:] Okay, watch my back I'm going in! [爱德华： ]好吧，看我的背我要去！

[John:] I've always got your back brother! [约翰： ]我一直有你的哥哥回来！

[Edward:] Thanks man! [爱德华： ]感谢的人！

   

You had dose of a freak ghost baby 你有一个怪胎鬼娃的剂量

Think you better call, Ghostbusters! 想你最好打电话，捉鬼敢死队！

Who you gonna call? Ghostbusters! 谁你要打电话？捉鬼敢死队！

Think you better call, Ghostbusters! 想你最好打电话，捉鬼敢死队！

   

[John:] Who you gonna call, Edward? [约翰： ]谁你要电话，爱德华？

[Edward:] Me! [爱德华： ]我！

[John:] No, Edward, Ghostbusters. [约翰： ]不，爱德华，捉鬼敢死队。

   

Think you better call John & Edward (yeah yeah yeah yeah) 想你最好叫约翰和爱德华（是啊是啊是啊是啊）

[Edward:] John, save me! [爱德华： ]约翰，救我！

[John:] Edward, don't be such a baby! [约翰： ]爱德华，不要有这样的宝贝！

[Edward:] I'm not a baby! [爱德华： ]我不是孩子了！

   

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

I ain't afraid of no ghost 我就不怕没有鬼

   

Don't get caught alone no, no 不要让她独自陷入不，不

Think you better call, Ghostbusters! (Busters) 想你最好打电话，捉鬼敢死队！ （主力部队）

Don't get caught alone no, no 不要让她独自陷入不，不

Think you better call, Ghostbusters! 想你最好打电话，捉鬼敢死队！

   

Who you gonna call? Ghostbusters! 谁你要打电话？捉鬼敢死队！

[John:] Edward, I can't hear you! [约翰： ]爱德华，我不能听你的！

[Edward:] I can't hear you (Ghostbusters) [爱德华： ]我听不到你（捉鬼敢死队）

   

Who you gonna call? Ghostbusters! 谁你要打电话？捉鬼敢死队！

Louder! 再大一点！

Ghostbusters! 捉鬼敢死队！