What happens at home since I've gone away 在家里会发生什么，因为我已经走了

Needles drop soft and sharp 针掉落柔软，锋利

And the leaves gently sway 和叶子轻轻摇摆

Low ceiling moves in and circles the bay 低矮的天花板在移动和圆形海湾

Rain rakes the trees 雨耙树

The Sound that's counted so many days 这是计算了这么多天的声音

So many days 这么多天

   

Wet shoes drag you off to school 湿鞋拖你去上学

Shoes that never dry 鞋永不干涸

Crows curse and beat their wings 乌鸦的诅咒，拍打着翅膀

Why can't you be smarter girl? 你为什么不能成为聪明的女孩？

Lift up your face 抬起你的脸

   

Don't feel sorry for yourself 不要觉得对不起自己

I'll always wait for you 我会一直等你

Your ghost is a lightshow at night 你的鬼是一个灯光秀，晚上

On the Grand Coulee Dam 在大古力水坝

The river is watching you 这条河在看着你

At the drive-in tonight 在驱动器在今晚

Who do they comfort now 谁做他们现在安慰

Since I've gone away 自从我走了