英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto in the Sky" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto in the Sky

贫民窟的天空

歌词相关歌手:MASTER P

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's like my adversaries plottin on my death 这就像我的敌人阴谋计划对我的死亡

But I put my life in God's hands, y'know 但是我把我的生命在上帝的手中,你知道

I'm thugged out for life, I'm a ghetto nigga for life 我thugged了一辈子,我是个黑人贫民窟生活

and uhh.. I ain't runnin from no problems 而嘘..我是不是从没有任何问题飞奔

I'm just, tryin to be stress free y'know 我只是,试着要强调自由你知道

Sometimes you just gotta sit back and uhh.. 有时候,你只是爱坐下来,呃..

hit that sess and let it just marinate y'know 打的SESS ,让它只腌你知道

Get away, ya heard me? 滚开,雅听到我吗?

   

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

   

How many tears is momma gon' cry, how many caskets she gon' buy 妈妈是多少眼泪坤哭了,她有多少首饰盒坤买

til we all gon' realize that we all was born to die 直到我们都坤意识到,我们都出生到死

Niggaz standin on corners, just to scheme and plot 兄弟们standin在角落,只是为了计划和阴谋

Niggaz killin up each other, for grams of rock 兄弟们扼杀了对方,为克岩

Subconcious all of my wrongdoing that's why I pack a long gun 潜意识我所有的错误行为,这就是为什么我包长的枪

Niggaz fightin everyday, til death be the outcome 兄弟们每天都奋力抗争,直到死亡将结果

I got a foot in the grave and uhh, one in the pen 我的笔了在坟墓一英尺呃, 1

Homies wishin of a better life but it's blowin in the wind 兄弟们许愿的美好生活,但它飘荡在风中

And I was cursed since birth cause I was born in the project 我被诅咒了,因为出生时,因为我出生在这个项目

Raised on powdered milk government cheese, eggs and a county check 提出了对奶粉的政府奶酪,鸡蛋和县检查

I hustled in hallways with no lights í匆匆走廊没有灯

Hopin I could make it through the days and live through the nights 河滨我可以通过日内作出,并度过夜晚

   

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

   

They nailed Jesus to the cross, put my people on dope 他们耶稣钉在十字架上,把我的人涂料

I don't know a nigga in the project, that own a plane or a boat 我不知道一个黑人的项目,即拥有自己的飞机或船

See society got me fed up (fed up) 看到社会让我受够了(够了)

Brought us over here, to misled us 这给我们带来了,给误导了我们

I gotta, troublesome mind, I gotta, troublesome soul 我要,麻烦一点,我得,麻烦的灵魂

I been in and out of jail on probation and parole 我一直在进出监狱缓刑和假释

And when I really die is they gon' steal my gold teeth? 而当我真的死在他们坤偷我的金牙?

Now who's the real animal - dem or me? 现在,谁是真正的动物 - 马克还是我吗?

And if you ready for me Lord, and I'm the, next contender 如果你愿意为我的主,我是,接下来的竞争者

I'm tryin to change my life, see I don't wanna die a sinner 我试着改变我的生活,看我不想死罪人

And do the - police, really protect and serve? 并做了 - 警察,真正保障和服务?

Then why it ain't no crack houses, in the suburbs? 那么,为什么它不是无裂纹的房子,在郊区?

   

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

   

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

My soldiers roll with me 我的士兵翻滚着我

To a place, where we all, 到一个地方,在那里我们所有,

can just get away 只需脱身

Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky? 有没有在天空中的贫民窟?有没有在天空中的贫民窟?

   

Is there really a place where uhh 是否真的有一个地方,嘘

ain't no fightin, ain't no killin, ain't no backstabbin 是不是没有奋力抗争,是不是没有杀人,是不是没有backstabbin

Ain't no friends turnin against each other 是不是没有朋友撇开彼此

Ain't no racism, ain't no hate 是不是没有种族主义,是不是没有恨

Sound like heaven to me, huh 听起来像天上给我,呵呵

It's hard to find 这是很难找到

歌词 Ghetto in the Sky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-in-the-sky/

歌词 Ghetto in the Sky 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leon Huff, Kenny Gamble

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.