英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto Prayer" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto Prayer

贫民窟祈祷

歌词相关歌手:MASTER P

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Master P prays in the background] [大师P在后台祈祷]

Our father, who art in heaven 我们的父亲,谁的艺术天堂

Hallowed be thy name 神圣被你的名字

Thy kingdom come, thy will be done 愿你的国降临,愿你的旨意行在

On earth, as it is in heaven 在地球上,因为它是在天上

   

[spoken over prayer] [口语在祈祷]

Hail Mary (Hail Mary) Hail Mary (Hail Mary) 万福玛利亚(圣母)万福玛利亚(圣母)

Hail Mary (Hail Mary) Hail Mary.. 万福玛利亚(圣母)万福玛利亚..

Hail Mary.. 万福玛利亚..

Hail Mary (Hail Mary) Hail Mary.. 万福玛利亚(圣母)万福玛利亚..

   

[singing part comes in + Hail Mary spoken over] [唱歌的部分是在+万福玛利亚讲过了]

Now I lay me down to sleep.. 现在我躺下睡觉..

I pray the Lord.. my soul to keep.. 我祈求上帝..我的灵魂跟上..

and if I die before I wake.. 如果在我醒来之前我死..

I pray the Lord.. my soul to take.. 我祈求上帝..我的灵魂要..

   

(UNGGGGGGGGGGGHHHHH) ( UNGGGGGGGGGGGHHHHH )

   

[Master P] [大师P ]

Did I live my life as a killer, did I grow up with the thugs? 难道我过我的生活,作为一个杀手,我才成长起来的打手?

See I coulda been a doctor, instead I sold drugs 见我本可以是个医生,而不是我卖毒品

My best partner was bloated, probably live if he wasn't loaded 我最好的搭档是臃肿的,大概住,如果他没有被加载

I got so many questions Lord, that's why I told it 我有这么多问题的主,这就是为什么我告诉它

That ida like mosquita, don't wanna be the beaver 艾达喜欢mosquita ,不想被海狸

But on judgement day, I know I wanna see ya 但在审判的日子,我知道我想再见

Momma pray for you baby [echoes] 妈妈为你祈祷宝宝[回音]

See this ghetto got me crazy [echoes] 看到这个贫民窟让我疯了[回音]

Lord help me don't slay me [echoes] 求主帮助我不要杀我[回音]

I'm just tryin to feed my babies [echoes] 我只是试着养活我的孩子[回音]

In the world where it's phony, where your enemies be your homies 在世界上,它是假的,你的敌人是你的兄弟们

And Lord, won't ya be there when the Devil run up on me 和主,不会亚在那里当魔鬼在我身上跑起来

   

[singing part comes in + Hail Mary spoken over] [唱歌的部分是在+万福玛利亚讲过了]

Now I lay me down to sleep.. 现在我躺下睡觉..

I pray the Lord.. my soul to keep.. 我祈求上帝..我的灵魂跟上..

and if I die before I wake.. 如果在我醒来之前我死..

I pray the Lord.. my soul to take.. 我祈求上帝..我的灵魂要..

   

[Magic] [魔术]

Where do we go from here 在哪里我们何去何从

Cause I want to see ? without a ounce of fear 因为我想看到什么?没有盎司的恐惧

Hopin that my time ain't near 河滨,我的时间不近

Wishin that I'd NEVER seen my momma shed a tear 许愿,我从来没有见过我的妈妈流下了眼泪

I've done so much wrong in my life, at night 我已经做了这么多错在我的生活,到了晚上

I sleep with my eyes open, hopin 我睡我的眼睛打开,河滨

that the Reaper pass me by, I'm tryin to change 该死神从我身边经过,我试着改变

But my life's deranged 但我的生活的疯狂

Jackin my own color for they rangs and change 辉影我自己的颜色,因为他们RANGS和变化

Forgive me I was tryin to be a MAN 请原谅我,我试着做一个男人

with this pistol in my hand 这种手枪在我手中

but took a forty-four, slug in my back 但在我的背上拍了44 ,塞

just to make me understand (my Lord) 只是为了让我明白了(我的上帝)

So can I still be an angel? 所以,我还可以是天使?

Or on judgement day, will you treat me like a stranger? 或者在审判的日子,你会如何对待我像一个陌生人?

   

[singing part comes in + Hail Mary spoken over] [唱歌的部分是在+万福玛利亚讲过了]

Now I lay me down to sleep.. 现在我躺下睡觉..

I pray the Lord.. my soul to keep.. 我祈求上帝..我的灵魂跟上..

and if I die before I wake.. 如果在我醒来之前我死..

I pray the Lord.. my soul to take.. 我祈求上帝..我的灵魂要..

   

[singing part] [歌唱部分]

Now I lay me down to sleep.. 现在我躺下睡觉..

I pray the Lord.. my soul to keep.. 我祈求上帝..我的灵魂跟上..

and if I die before I wake.. 如果在我醒来之前我死..

I pray the Lord.. my soul to take.. 我祈求上帝..我的灵魂要..

Now I lay me down to sleep.. 现在我躺下睡觉..

I pray the Lord.. my soul to keep.. 我祈求上帝..我的灵魂跟上..

and if I die before I wake.. 如果在我醒来之前我死..

I pray the Lord.. my soul to take.. 我祈求上帝..我的灵魂要..

歌词 Ghetto Prayer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-prayer-1/