英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get An Ugly Girl To Marry You" 的中英对照歌词与中文翻译

Get An Ugly Girl To Marry You

得到一个丑陋的女孩嫁给你

歌词相关歌手:BELAFONTE, HARRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

If you wanna be happy for the rest of your life, 如果你想成为竭诚为你的余生,

Never make a pretty woman your wife. 永远不要做一个漂亮的女人你的妻子。

So from my personal point of view, 所以从我个人的角度来看,

Get an ugly girl to marry you. 得到一个丑陋的女孩嫁给你。

   

[Chorus] [合唱]

   

A pretty woman makes her husband look small, 一个漂亮的女人,使她的丈夫看起来很小,

And very often causes his downfall. 而且往往会导致他下台。

As soon as he marries her, then she starts, 只要他娶了她,然后她开始,

To do the things that will break his heart. 做的事情,会打破他的心脏。

   

But if you make an ugly woman your wife, 但是,如果你让一个丑陋的女人你的妻子,

You'll be happy for the rest of your life. 你会很高兴为你的余生。

An ugly woman cooks meals all the time, 一个丑陋的女人煮的饭菜的时候,

She'll always give you peace of mind. 她会永远给你安心。

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't let your friends say you have no taste, 不要让你的朋友说你有没有味道,

Go ahead and marry anyway. 来吧,反正结婚。

Her face is ugly, her eyes don't match. 她的脸是丑陋的,她的眼睛不匹配。

Take it from me, she's a better catch. 请相信我,她是一个更好的捕捉。

   

[Chorus] [合唱]

   

Say, man? 再说了,男人吗?

Hey baby! 嘿,宝贝!

I saw your wife the other day. 我看到了你的妻子有一天。

Yeah? 是吗?

Yeah, and she's sure is ugly. Ha! 是啊,她肯定是丑陋的。哈!

Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby! 是啊,她是丑陋的,但她肯定会做饭,宝贝!

Yeah, alright. 嗯,好吧。

Unfortunately, she has acne. 不幸的是,她有痘痘。

That's a shame, baby. 这是一个耻辱,宝贝。

Yeah, baby. 是啊,宝贝。

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

歌词 Get An Ugly Girl To Marry You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-an-ugly-girl-to-marry-you/