英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gallows" 的中英对照歌词与中文翻译

Gallows

绞刑架

歌词相关歌手:ATREYU

English lyrics 中文翻译对照歌词

This life starts 这样的生活开始

with a heartbeat, 有心跳,

is it beat, beat, beat, beat, beating, me down, 是打,打,打,打,打人,我失望了,

like the loser I am? 像失败者,我?

   

I can't help 我不禁

but to see 但要看到

that success scares 这一成功的恐慌

the living shit out of me, 活屎我了,

like the loser I am. 像失败者我。

   

Everytime I walk away; 每次我走开;

Every word I never say. 每一个字我从来不说。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Restless 不宁

Chasing shadows 追影

Choices 选择

Facing Gallows 面对绞架

or, 或者,

Are you hanging by a thread, 你是命悬一线,

Or swinging from the rope? 或从绳子摆动?

Don't think we don't see your scars 不要以为我们看不出你的伤疤

Are you afraid of who you are? 你是不是怕你是谁?

   

Are you afraid of who you are!? 你是不是怕你是谁!?

   

Denial what subtle burn, 拒绝了微妙的烧伤,

Is it burn, burn, burn, burn, burning me out, 难道燃烧,燃烧,燃烧,燃烧,燃烧我,

Or feeding the flames? 或饲养的火焰?

   

Spread out the ash 摊开灰

Pretend to see 假装看不见

That you can 您可以

Still find some value in me; 还是找了我一些价值;

Or is it feeding the flames? 抑或是饲养的火焰?

   

Everytime I walk away; 每次我走开;

Every word I never say. 每一个字我从来不说。

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh my god, 哦,我的上帝,

What am I afraid of 我怕什么的

Success or not having what it takes? 成功与否有什么需要?

   

Oh my god, 哦,我的上帝,

I afraid of me 只怕我

And everything that brings. 所有的一切都带来了。

   

[Chorus] [合唱]

   

Afraid of who you are? 怕你是谁?

Are you afraid of who you are!?!? 你是不是怕你是谁!?!?

歌词 Gallows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gallows/

歌词 Gallows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brandon Saller, Travis William Miguel, Daniel Dan Jacobs, Ektor Alex Varkatzas, Porter Marc Mcknight

版权/Copyright:

Seven Peaks Music, My Dead Heart