A Pisces lady loves romance (She loves romance) 双鱼座女爱浪漫（她喜欢浪漫）

Her movements tell you at a glance (She loves to dance) 她的动作告诉你一眼（她喜欢跳舞）

Why they say Pisces rules the dance (She's got the glance) 为什么他们说双鱼座掌管的舞蹈（她得到了一眼）

   

She values flowers more than gold (She flows like gold) 她重视花比黄金更（她流如金）

Thinks of her men as knights of old (She's never bold) 想到她的男人老骑士（她是从来不大胆）

She's very spiritual I'm told (She has never told) 她是很灵的，我说（她从来没有告诉过）

Whoa 哇！

   

But where's my spark in the dark? 但这里是我在黑暗中的火花？

Glow glow glow c'mon glow 夜光夜光夜光发光来吧

The funky pretty flame in my heart 在我的心脏时髦漂亮的火焰

Me and my Pisces lady are apart 我和我的双鱼女是分开

   

Her calender is not like ours (She rules the hours) 她的日历并不像我们（她统治小时）

The hieroglyphs mark changing hours (She rules the stars) 象形文字马克变小时（她掌管着星）

Her guiding light is from the stars (She's got the powers) 她的指路明灯是从星星（她有权力）

Whoa 哇！

A book of verse a jug of wine (She's soft like wine) 书诗一壶酒（她柔软似酒）

She'll always tell what's on your mind (She's much like time) 她会一直告诉什么是您的想法（她很像的时间）

By just your birthday place and time (She's very fine) 仅通过你的生日的地点和时间（她是很细）

   

'Cause it's a silent night in the sea 因为那是一个寂静的夜晚，在海

And if you're cosmic'ly conscious you'll see 如果你是cosmicly意识到你会看到

Why she's a princess incarnate to me 为什么她是一个公主的化身给我

Daughter of Neptune the ruler of the sea 海王星的女儿海的统治者

   

The queen in Copenhagee (Funky pretty) 在Copenhagee女王（时髦漂亮）

The dream of Amsterdamee (Pretty funky) Amsterdamee的梦想（漂亮时髦）

The cream of gay Parisee (Funky pretty) 同性恋Parisee的奶油（时髦漂亮）

The theme of U Say Asee (Pretty funky) 你说了ASEE的主题（漂亮时髦）

The scene in Great Britainyee (Funky pretty) 在大Britainyee现场（时髦漂亮）

The meaning in Los Angees (Pretty funky) 在洛杉矶Angees的含义（漂亮时髦）

The heat in Tokyosee (Funky pretty) 在Tokyosee热（时髦漂亮）

The treat in Manhattohsee (Pretty funky) 在Manhattohsee的治疗（漂亮时髦）

Yeah yeah funky pretty 是啊是啊时髦漂亮

   

She said "Don't worry it's alright 她说：“别担心，这是正常的

I'm coming back when the aspects are right" 我回来时，各方面都是正确的“

And now I look in the paper each day 现在我每天都在看的文件

Wonderin' what my horoscope will say 迷惘什么我的星座会说

   

Funky (oooo funky) 时髦（时髦OOOO ）

I still remember funky pretty (ooooo) 我还记得很时髦（ OOOOO ）

Why shouldn't my Pisces lady tell me why 为什么不应该我双鱼座小姐告诉我为什么

(Why can't you tell me why) （你为什么不能告诉我为什么）

   

Funky (ooo funky) (something so why) 时髦（时髦OOO ）（东西何必）

I still remember funky pretty (something so why) 我还记得时髦漂亮（这是为什么）

Why shouldn't my Pisces lady tell me why 为什么不应该我双鱼座小姐告诉我为什么

(Why can't you tell me why) （你为什么不能告诉我为什么）

   

Funky (ooo funky) (something so why) 时髦（时髦OOO ）（东西何必）

I still remember funky pretty (something so why) 我还记得时髦漂亮（这是为什么）

Why shouldn't my Pisces lady tell me why 为什么不应该我双鱼座小姐告诉我为什么

(Why can't you tell me why) （你为什么不能告诉我为什么）

   

Funky (ooo funky) (something so why) 时髦（时髦OOO ）（东西何必）

I still remember funky pretty (something so why) 我还记得时髦漂亮（这是为什么）

Why shouldn't my Pisces lady tell me why 为什么不应该我双鱼座小姐告诉我为什么

(Why can't you tell me why) （你为什么不能告诉我为什么）

   

Funky (ooo funky) (something so why) 时髦（时髦OOO ）（东西何必）

I still remember funky pretty (something so why) 我还记得时髦漂亮（这是为什么）

Why shouldn't my Pisces lady tell me why 为什么不应该我双鱼座小姐告诉我为什么

(Why can't you tell me why) （你为什么不能告诉我为什么）

   

Funky (ooo funky) (something so why) 时髦（时髦OOO ）（东西何必）

I still remember funky pretty (something so why) 我还记得时髦漂亮（这是为什么）

Why shouldn't my Pisces lady tell me why 为什么不应该我双鱼座小姐告诉我为什么

(Why can't you tell me why) （你为什么不能告诉我为什么）