英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Four Rusted Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Four Rusted Horses

四生锈的马

歌词相关歌手:MARILYN MANSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who'll ride this dying carousel? 谁还会坐上这个垂死的旋转木马?

Four rusted horses strangled by their own rope 通过自己的绳子勒死了四匹生锈

What children love is singing "we'll know that their tied hearts sit broke," 孩子们什么是爱唱“我们知道他们的心中绑坐破了, ”

"That their tied hearts sit broke" “那他们心中绑坐破了”

   

Everyone will come, everyone will come to my funeral 每个人都会来,大家都会来参加我的葬礼

To make sure that I stay dead 为了确保我留死角

Everyone will come, everyone will come to my funeral 每个人都会来,大家都会来参加我的葬礼

To make sure that I stay dead 为了确保我留死角

   

I can see the coffin shining through my tinted window 我可以看到棺闪耀通过我的有色窗口

Must've missed the sign that said it was a fire sale 一定是错过了牌子,上面写着这是一个甩卖

I can see the coffin shining through my tinted window 我可以看到棺闪耀通过我的有色窗口

Must've missed the sign that said it was a fire sale 一定是错过了牌子,上面写着这是一个甩卖

   

Everyone will come, everyone will come to my funeral 每个人都会来,大家都会来参加我的葬礼

To make sure that I stay dead 为了确保我留死角

Everyone will come, everyone will come to my funeral 每个人都会来,大家都会来参加我的葬礼

To make sure that I stay dead 为了确保我留死角

   

You can't take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell) 你不能从我这里借这个(禁止在天堂和无用的地狱)

You can't take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell) 你不能从我这里借这个(禁止在天堂和无用的地狱)

Useless in Hell 没用的地狱

   

I can see the coffin shining through my tinted window 我可以看到棺闪耀通过我的有色窗口

Must've missed the sign that said it was a fire sale 一定是错过了牌子,上面写着这是一个甩卖

I can see the coffin shining through my tinted window 我可以看到棺闪耀通过我的有色窗口

Must've missed the sign that said it was a fire sale 一定是错过了牌子,上面写着这是一个甩卖

   

Everyone will come, everyone will come to my funeral 每个人都会来,大家都会来参加我的葬礼

To make sure that I stay dead 为了确保我留死角

Everyone will come, everyone will come to my funeral 每个人都会来,大家都会来参加我的葬礼

To make sure that I stay dead 为了确保我留死角

   

You can't take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell) 你不能从我这里借这个(禁止在天堂和无用的地狱)

You can't take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell) 你不能从我这里借这个(禁止在天堂和无用的地狱)

You can't take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell) 你不能从我这里借这个(禁止在天堂和无用的地狱)

You can't take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell) 你不能从我这里借这个(禁止在天堂和无用的地狱)

Useless in Hell 没用的地狱

   

Who'll ride this dying carousel? 谁还会坐上这个垂死的旋转木马?

Four rusted horses strangled by their own rope 通过自己的绳子勒死了四匹生锈

What children love is singing "we'll know that their tied hearts sit broke," 孩子们什么是爱唱“我们知道他们的心中绑坐破了, ”

"That their tied hearts sit broke," “那他们心中绑坐破了。”

Now that their tied hearts sit broke 现在,他们的心绑坐破了

歌词 Four Rusted Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/four-rusted-horses/

歌词 Four Rusted Horses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Whitey Kirst, Brian Warner, Jeordie White, Chris Vrenna

版权/Copyright:

Wintrup Musikverlag Walter Holzbaur, Figs. D Music O.B.O. Songs Of Golgotha, Kohaw Music O.B.O. My Little Music, Christ & Co., Figs. D Music O.B.O. Blood Heavy Music, Kohaw Music Inc., Figs D Music