英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flyweight Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Flyweight Love

飞锤爱

歌词相关歌手:TENG, VIENNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ride on

Glide down 滑翔降

Hide out 隐藏了

My flyweight love, flyweight love 我的轻量级的爱,轻量级的爱

   

Took a train to the stubborn coast 坐火车到顽固的海岸

Off-season towns half shuttered 淡季镇半关门

Said hello to the rising breeze 打招呼的上升微风

Made a note of the setting sun 做了说明夕阳

We fell asleep in our three-day clothes 我们在为期三天的衣服就睡着了

One tilted head on the other 一个倾斜的头放在其他

Felt a hand like the hand of god 感觉手就像上帝之手

Heard a voice like a seed of song 听到像歌的种子声音

   

Ride on… 骑...

   

Took a crowd down the avenue 拿了下来的人群在大街

To send a senator home right 派参议员回家的权利

Going viral on the handheld screen 去病毒掌上电脑屏幕上

I’m the diode, you’re the kerosene 我的二极管,你是煤油

We’re separate circles in a crowded hall 我们是独立的圈子在拥挤的大厅

Debating this debating that and then another 这个辩论的辩论,然后又

And then the scent of you alighting on my 然后你的气味落上我的

Shoulder 肩宽

Hey there, oh hi, hey there, oh hi, oh my 嘿,哦,嗨,嗨,噢,嗨,噢,我

   

Out loud, go on and sing it out loud 出声来,去唱出声

Go on and sing it out loud 去唱出声

We wanna be a flyweight love, flyweight love 我们想成为一个轻量级的爱,轻量级的爱

   

And now 而现在

The years surprise us 这些年来我们带来惊喜

How all our times apart 怎么都拆开时代

Have become our vows 已成为我们的誓言

   

Took a flight far across the globe 花了远飞世界各地

Found a calling sweet as a lover 发现了一个叫甜蜜的情人

Through the wilderness you find in me 在旷野,你发现了我

You are in love with all the world 你是爱上了世界上所有的

And in the evening I arise 而在晚上,我出现

When the sun creeps on your covers 当太阳悄悄在您的封面

Here I am 我在这里

Here you are 给你

Breathing a hello 呼吸问候

My flyweight love, flyweight love 我的轻量级的爱,轻量级的爱

   

Took a train to another coast 坐火车到另一个海岸

Took our time and the time has flown 把我们的时间,时间飞过

Oh you never have belonged to me 哦,你永远都属于我

Or should I say not to me alone 或者我应该说不是我一个人

歌词 Flyweight Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flyweight-love/