英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flying Colors" 的中英对照歌词与中文翻译

Flying Colors

出色

歌词相关歌手:KEITH WHITLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you walked out of my life 当你走出我的生活

I didn't think that I'd survive 我不认为我会生存下去

Hope was growing dimmer day by day 希望长大一天一天的调光器

   

But much to my surprise 但出乎我的意料

Lord I made it out alive 主啊,我活着出来

An' my world is looking anything but grey 在“我的世界正在寻找什么,但灰色

   

I came through with flyin' colors 我是通过与飞翔“的颜色

A little black and blue 有点黑,蓝

From the wear and tear 从磨损

But love got the best of me 但爱情得到了最好的我

An' I turn green with jealousy 一个我变绿嫉妒

When you made it crystal clear you did not care 当你做它晶莹剔透,你根本不在乎

   

I came through with flyin' colors 我是通过与飞翔“的颜色

My eyes are red from cryin' the whole night through 我的眼睛是红色的,通过从哭泣了整整一夜

I should win the Purple Heart 我应该赢得紫心

'Cause you tore mine all apart “因为你撕我的全部除了

But I came through with flyin' colors 但我都挺过来了用飞翔“的色彩

After losin' you 失去感到你以后

   

Yes I've got a yell'er streak 是的,我已经有了一个yeller连胜

'Cause I know your places weak 因为我知道你的软弱的地方

An' I still get pale whenever you're in sight 一个我仍然得到浅,每当你在眼前

   

I may shade out of my mind 我公司可遮荫在我心里

Oh but I'm not color blind 哦,但我不是色盲

'Cause I've learned that love ain't only black and white 因为我已经学会了,爱情不是只有黑白两色

   

I came through with flyin' colors 我是通过与飞翔“的颜色

A little black and blue 有点黑,蓝

From the wear and tear 从磨损

But love got the best of me 但爱情得到了最好的我

An' I turn green with jealousy 一个我变绿嫉妒

When you made it crystal clear you did not care 当你做它晶莹剔透,你根本不在乎

   

I came through with flyin' colors 我是通过与飞翔“的颜色

My eyes are red from cryin' the whole night through 我的眼睛是红色的,通过从哭泣了整整一夜

Oh I should win the Purple Heart 哦,我应该赢得的紫心

'Cause you tore mine all apart “因为你撕我的全部除了

But I came through with flyin' colors 但我都挺过来了用飞翔“的色彩

After losin' you 失去感到你以后

   

Oh I should win the Purple Heart 哦,我应该赢得的紫心

'Cause you tore mine all apart “因为你撕我的全部除了

But I came through with flyin' colors 但我都挺过来了用飞翔“的色彩

After losin' you 失去感到你以后

歌词 Flying Colors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flying-colors/