Said you've seen it all before, right? 说你已经看到了这一切之前，对不对？

What about tonight? 那么今晚？

Won't you open your eyes, 你不打开你的眼睛，

Take a look outside, 看看外面，

At the open skylight? 在开天窗？

   

She tells me it's a little cold out, 她告诉我，这是一个有点冷了，

Don't worry we'll fly south, 别担心，我们会往南飞，

Come with me girl, 跟我来的女孩，

I'll let you know what I'm all about, 我会让你知道我所有关于，

   

Tell me where you wanna go, 告诉我你想去的地方，

We can leave, make it feel like home, 我们可以离开，让有家的感觉，

If you're ready let me know 如果你已经准备好让我知道

And we'll fly to parts unknown. 我们将飞向未知的地方。

   

And it's flights to L.A. 而且它的航班洛杉矶

Trips to Paris, 前往巴黎，

They could talk but 他们可以说话，但

We couldn't care less girl, 我们一点也不在乎的女孩，

Whoa, 哇，

Let you shop in New York 让你在纽约开店

Drink in London, 喝在伦敦，

It's all the same girl, 这都是一样的女孩，

As long as you're coming, 只要你来，

Whoa, yeah, 哇，是啊，

   

Said she's so sick of this town, 说她有病这个小镇的，

We can make the world our playground, 我们可以让世界我们的操场，

Spend the night in the sky girl, 借宿在天空中的女孩，

Tell me how does that sound? 告诉我该怎么做声音？

   

Tell me where you wanna go, 告诉我你想去的地方，

We can leave, make it feel like home, 我们可以离开，让有家的感觉，

If you're ready let me know 如果你已经准备好让我知道

And we'll fly to parts unknown. 我们将飞向未知的地方。

   

And it's flights to L.A. 而且它的航班洛杉矶

Trips to Paris, 前往巴黎，

They could talk but 他们可以说话，但

We couldn't care less girl, 我们一点也不在乎的女孩，

Whoa, 哇，

Let you shop in New York 让你在纽约开店

Drink in London, 喝在伦敦，

It's all the same girl, 这都是一样的女孩，

As long as you're coming, 只要你来，

Whoa, yeah, 哇，是啊，

   

So fly with me, yeah fly with me, 所以我一起飞翔，是与我同飞，

30,000 in the skies, 在天空30000 ，

Where you tryna be? 在这里你tryna是什么？

I can take you to a place that is so exclusive, 我可以带你到一个地方，是那么的独一无二，

It's a view that only me, you, and the pilot see, 这是一个观点，只有我，你，飞行员看到的，

As the clouds surround us, 由于云在我们身边，

And drown out all the troubles and sounds, 并淹没了所有的烦恼和声音，

Touch down in the town, 在镇降落，

Open your eyes, 睁开你的眼睛，

Be astounded by the sights all around, 由景点震惊各地，

They are incredible, 他们是令人难以置信的，

Itinerary printed out, 行程打印出来，

Baby I'm way ahead of you 宝贝，我是遥遥领先的你

   

And it's flights to L.A. 而且它的航班洛杉矶

Trips to Paris, 前往巴黎，

They could talk but 他们可以说话，但

We couldn't care less girl, 我们一点也不在乎的女孩，

Whoa, 哇，

   

And it's flights to L.A. 而且它的航班洛杉矶

Trips to Paris, 前往巴黎，

They could talk but 他们可以说话，但

We couldn't care less girl, 我们一点也不在乎的女孩，

Whoa, 哇，

Let you shop in New York 让你在纽约开店

Drink in London, 喝在伦敦，

It's all the same girl, 这都是一样的女孩，

As long as you're coming, 只要你来，

Whoa, yeah, 哇，是啊，

   

And it's flights to L.A. 而且它的航班洛杉矶

Trips to Paris, 前往巴黎，

They could talk but 他们可以说话，但

We couldn't care less girl, 我们一点也不在乎的女孩，

Whoa, 哇，

Let you shop in New York 让你在纽约开店

Drink in London, 喝在伦敦，

It's all the same girl, 这都是一样的女孩，

As long as you're coming, 只要你来，

Whoa, yeah. 哇，是啊。