英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fires At Midnight" 的中英对照歌词与中文翻译

Fires At Midnight

大火在午夜

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I stood out here once before 我前面站了出来,一旦在这里

With my head held in my hands, 我的头在我的手中,

For all that I had known of this place 对于这一切我知道这个地方

I could never understand. 我永远无法理解。

   

On the hills the fires burned at midnight, 山上的大火烧死在午夜,

Superstition plagued the air, 迷信困扰的空气,

Sparks fly as the fires burn at midnight, 火花飞舞的火燃烧在午夜,

the stars are out and magic is here... 星星出来,神奇的是这里...

   

I wished on the seven sisters, 我真希望在七姐妹,

Bring to me wisdom of age, 把年龄给我智慧,

All that's locked within the book of secrets, 所有这一切是锁着的秘密之书内,

I longed for the knowledge of the sage... 我渴望为圣人的知识......

   

On the hills the fires burned at midnight, 山上的大火烧死在午夜,

Superstition plagued the air, 迷信困扰的空气,

Sparks fly as the fires burn at midnight, 火花飞舞的火燃烧在午夜,

Stars are out and magic is here, 星星出来,神奇的是在这里,

The stars are out and magic is here... 星星出来了,并神奇的是这里...

   

So, the sisters smiled to themselves, 所以,姐妹们笑自己,

And they whispered as they shone, 他们低声说,他们照,

And it was from that very instant, 而正是从那时候瞬间,

I knew I would never be alone. 我知道我将永远不会孤独。

   

While on the hills 虽然在山上

The fires burned at midnight, 大火烧毁在午夜,

Superstition plagued the air, 迷信困扰的空气,

Sparks fly as the fires burn at midnight, 火花飞舞的火燃烧在午夜,

Stars are out and magic is here, 星星出来,神奇的是在这里,

the stars are out and magic is here... 星星出来,神奇的是这里...

   

Many stars were long forgotten, 很多明星都早已被人遗忘,

Many faded and became ghosts, 许多褪成了鬼,

Still my sisters glittered down from heaven, 还是我的姐妹们从天上闪闪发光了,

Always there when I needed them most... 总是有,当我最需要他们的...

   

And on the hills 并在山上

The fires burned at midnight, 大火烧毁在午夜,

Superstition plagued the air, 迷信困扰的空气,

Sparks fly as the fires burn at midnight, 火花飞舞的火燃烧在午夜,

Stars are out and magic is here, 星星出来,神奇的是在这里,

The stars are out and magic is here... 星星出来了,并神奇的是这里...

   

I stood out here once before 我前面站了出来,一旦在这里

With my head held in my hands, 我的头在我的手中,

For all that I had known of this place 对于这一切我知道这个地方

I could never understand. 我永远无法理解。

   

On the hills the fires burned at midnight, 山上的大火烧死在午夜,

Superstition plagued the air, 迷信困扰的空气,

Sparks fly as the fires burn at midnight, 火花飞舞的火燃烧在午夜,

Stars are out and magic is here, 星星出来,神奇的是在这里,

The stars are out and magic is here 星星出来了和魔术在这里

The stars are out and magic is here 星星出来了和魔术在这里

The stars are out and magic is here 星星出来了和魔术在这里

The stars are out and magic is here... 星星出来了,并神奇的是这里...

歌词 Fires At Midnight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fires-at-midnight/

歌词 Fires At Midnight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Candice Night, Ritchie Blackmore

版权/Copyright:

Minstrel Hall Music, Haunted Song Music